Nutella^®

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

ПОСЛЕДНЯЯ ВЕРСИЯ:

Ferrero Polska Commercial Sp. z o.o. («Ferrero») является собственником и администратором информационного контента сайтов [www.nutella.com, www.nutella.com/ee], а также доступных посредством вышеуказанных сайтов страниц (далее по отдельности называемых «Сайт» и вместе называемых «Сайты»). Обратите внимание, что Ferrero Polska Commercial Sp. z o.o. отвечает за сайты, администрируемые другими предприятиями концерна Ferrero.

1. Согласие с условиями использования В отношении получения доступа к Сайтам и их использования применяются следующие условия использования («Условия использования»). При посещении и использовании Сайтов вы обязуетесь соблюдать Условия использования и любые применимые законы. Если вы не согласны безусловно и безоговорочно соблюдать настоящие Условия использования, вы не можете использовать Сайты Ferrero. Ferrero может в любой момент изменять настоящие Условия использования, обновляя размещенные данные. Пользователь обязан следить за соответствующими изменения, в связи с чем ему следует время от времени посещать настоящий Сайт для ознакомления с действующими Условиями использования. Кроме этого в некоторых разделах Сайтов могут содержаться дополнительные условия, регулирующие индивидуальные элементы или предложения (например, соревнования) («Правила программ»). Если между условиями или положениями настоящих Условий использования и Правил программ возникает какое-либо противоречие, настоящие Условия использования имеют преобладающее значение, если они не противоречат местному законодательству, касающемуся отдельных условий или положений.

2. Контент и право на объект интеллектуальной собственности; Условное использование Контента. Контент Сайтов, а также все другие материалы, включая, но не только, авторские права и другие права на объекты интеллектуальной собственности, к том числе, на размещенные на Сайте композиции, графику, фотографии, текст, видео- и аудиофайлы, товарные знаки и логотипы (вместе - «Контент»), принадлежат компании Ferrero и/или связанным с ней предприятиям. Вы можете получать доступ на Сайт и к Контенту, и вы можете их использовать только в личных некоммерческих или развлекательных целях. Любое копирование, репродукция, повторное использование, повторная передача, адаптация, публикация, связывание, отправка, распространение, изменение, передача или создание вторичных продуктов любого Контента любым способом, в том числе, в любых публичных или коммерческих целях, без предварительного письменного разрешения Ferrero или собственника соответствующих материалов запрещено. Все права, которые не предоставляются настоящими Условиями использования, ясно и однозначно остаются у Ferrero. Все размещенные на Сайтах товарные знаки, товарные наименования и логотипы, а также все соответствующие названия изделий, изобразительные знаки и слоганы являются товарными или сервисными знаками компании Ferrero, связанных с ней предприятий и/или лицензиаров (независимо от того, являются ли они зарегистрированными, или нет), если в настоящем документе не установлено иное. Компания Ferrero, связанные с ней предприятия и лицензиары оставляют у себя все права на объекты интеллектуальной собственности в отношении Контента, размещенного на Сайтах. Пользователю не предоставляется никакой лицензии в отношении любого Контента Сайтов. Компания Ferrero, связанные с ней предприятия или лицензиары могут защищать и реализовывать свои права на объекты интеллектуальной собственности на свое исключительное усмотрение, используя для этого все доступные законные средства, включая обращение в суд.

3. Принципы поведения пользователя/допустимого использования пользователем. Сайт может предоставлять пользователю возможность общаться с другими пользователями, а также делиться своими мыслями, информацией и материалами. Ferrero предполагает, что все пользователи уважают других лиц. Если вы замечаете любое нарушение настоящих принципов допустимого использования или другое недопустимое поведение со стороны другого пользователя, пожалуйста, свяжитесь с нами и сообщите о таком действии любым способом, указанным в пункте 13 ниже. Пользователь единолично отвечает за любой контент, информацию и другие материалы, публикуемые на Сайте, отправляемые на Сайт или отправляемые другим пользователям (включая, но не только, творческие идеи, рекомендации и мнения/информацию относительно изделий и услуг Ferrero) («созданный пользователем Контент»). Нижеприведенный созданный пользователями запрещенный Контент является только иллюстративным списком, и он не считается исчерпывающим списком. Пользователь обязуется не разглашать и не передавать никакой созданный пользователем Контент, который

• является клеветническим, оскорбительным, недостойным, порочащим, скандальным, провоцирующим, порнографическим, неприличным или неуважительным;

• нарушает права на объекты интеллектуальной собственности другого лица (например, фильмы, фотографии и другие материалы, для публикации которых на Сайте отсутствует письменное разрешение собственника соответствующего материала);

• нарушает рекламное право или любое право лица на неприкосновенность частной жизни;

• является угрожающим, притесняющим, запугивающим, или пропагандирующим притеснение, расизм, нетерпимость, ненависть или причинение любого физического вреда в отношении любого лица или группы лиц;

• является неверным или вводящим в заблуждение;

• является незаконным или пропагандирующим незаконную деятельность в любой форме;

• пропагандирует незаконное или несанкционированное копирование произведения, защищенного правами на объект интеллектуальной собственности другого лица, или предоставляет ссылки на такие произведения, или предоставляет информацию о возможности обхождения любых защитных мер;

• содержит «замаскированную» ругань (посредством написания первой буквы или букв слова и сокрытия остальных букв звездочками, точками или другими символами таким образом, что оригинальное слово в данном контексте является по-прежнему понятным для других посетителей Сайта, например «K...»);

• содержит вирусы или другие коды, файлы или программы, используемые для препятствования, уничтожения или ограничения использования программного обеспечения, компьютеров или телекоммуникационного оборудования;

• содержит любые рекламные материалы, нежелательные электронные письма, спам, письма счастья, пирамидные схемы или рекламу в любой форме.

Мы можем просматривать, редактировать или удалять контент и материалы, направляемые или публикуемые вами или другими пользователями на Сайте, однако мы не обязаны делать это. Пользователь должен понимать, что используя Сайты он получает доступ к контенту и материалам, происходящим из различных источников, и что Ferrero не несет ответственности за точность, достаточность, способность использования и безопасность такого контента и материалов, а также за права на объекты интеллектуальной собственности, действующие в отношении такого Контента и материалов или связанные с ними. Пользователю не разрешено использовать программы, предназначенные для просмотра и архивирования контента (т.н. «пауки»), роботов, технологии для приобретения данных, а также другие автоматизированные устройства или программы, используемые для каталогизации, скачивания или иного воспроизведения, сохранения или распространения контента, содержащегося на Сайте. Вышеуказанные автоматизированные способы запрещено использовать также и для манипулирования Сайтом, или для попыток нарушить ограниченное разрешение и право доступа, предоставленные вам настоящими Условиями использования. Пользователю запрещено продавать право использования и доступа к Сайту третьим лицам.

4. Права на объекты интеллектуальной собственности в отношении созданного пользователем Контента. Компания Ferrero время от времени может попросить вас отправить, опубликовать, представить или загрузить на Сайт созданный пользователем Контент. Любой созданный пользователем Контент, отправляемый, публикуемый, представляемый или передаваемый пользователем, считается компанией Ferrero неконфиденциальным и незащищенным. С момента передачи созданного пользователем Контента компании Ferrero считается, что пользователь уступил все указанные в Законе об авторском праве имущественные права автора в отношении созданного пользователем Контента компании Ferrero. С момента уступки компания Ferrero и связанные с ней предприятия имеют право использовать созданный пользователем Контент на свое усмотрение без каких-либо ограничения в любых целях использования, в любом месте мира, бессрочно, как в целом, так и по частям (в том числе, но не только, в целях разработки, производства, рекламы и маркетинга, ПРИ ЭТОМ, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ДРУГИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ДРУГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ), включая также право воспроизводить, передавать, распространять, экспонировать, переносить на любой носитель данных, копировать и обрабатывать такой Контент, с учетом, при этом, прав третьих лиц. Представлением любого контента пользователь подтверждает, любое видимое или указанное в созданном пользователем Контенте третье лицо одобрило публикацию Контента. Передачей созданного пользователем Контента компании Ferrero, пользователь предоставляет компании Ferrero все неуступаемые личные права автора, связанные с созданным пользователем Контентом, необходимые для реализации исключительной лицензии («Лицензия»). Лицензия действует до истечения срока действия авторских прав, указанных в Законе об авторском праве, и она предоставляет компании Ferrero право использовать являющиеся предметом Лицензии права на усмотрение компании Ferrero без каких-либо ограничений, любыми возможными способами, в любом месте мира, как в целом, так и по частям (в том числе, но не только, право изменять созданный пользователем Контент, добавлять к нему произведения других авторов, а также дополнять, исправлять, публиковать такой Контент, и принимать решение о том, представляется ли при использовании созданного пользователем Контента имя создавшего такой контент пользователя, и если да, то каким образом). Компания Ferrero имеет право зарабатывать доход с использования прав на объекты интеллектуальной собственности, уступленные компании Ferrero или переданные ей на основании Лицензии, а также передавать уступленные ей и/или переданные ей на основании Лицензии права третьим лицам, а также предоставлять в отношении Лицензии на использование личных прав автора сублицензии. С момента передачи созданного пользователем Контента компании Ferrero считается, что пользователь автоматически, безусловно и окончательно отказался от реализации всех указанных в настоящем пункте 4 прав на объекты интеллектуальной собственности, а также от любых требований к Ferrero, связанных с такими правами. За передачу созданного пользователем Контента компании Ferrero, а также за передачу связанных с этим прав на объекты интеллектуальной собственности, пользователь не имеет права требовать от Ferrero какой-либо платы.

5. Предложения. Несмотря на вышеприведенные положения пункта 4, в компании Ferrero действует принцип, согласно которому компания не принимает или оставляет без внимания творческие идеи, рекомендации и материалы, присылаемые от общественности («Предложения»), в связи с чем вам следует избегать представления компании Ferrero любых Предложений посредством любых средств связи, таких как, например, Сайт, или иным способом. Если вы присылаете нам Предложение, несмотря на вышеприведенную просьбу воздержаться от этого, соответствующее Предложение немедленно принадлежит компании Ferrero. В отношении такого Предложения компании Ferrero, c такого момента и c применением в будущем, принадлежат все возможные права на объекты интеллектуальной собственности, и к соответствующим Предложениям применяются условия, приведенные в пункте 4 выше (включая неограниченную свободу использовать Предложения с любой целью без какой-либо платы или другого обязательства перед вами).

6. Ссылки на другие сайты. Сайт может содержать ссылки на другие сайты, которые не принадлежат нам, или которые мы не администрируем. После ухода с нашего Сайта пользователь должен обязательно прочитать условия использования и политику конфиденциальности каждого посещаемого сайта. Кроме этого вам следует самостоятельно оценивать аутентичность всех посещаемых вами сайтов, которые кажутся или представляют себя как один из наших Сайтов (включая ссылки, отправляемые по электронной почте). Независимо от любых находящихся на Сайте ссылок, мы не проверяем, не рекомендуем и не поддерживаем ссылки на вышеупомянутые сайты и на их контент, продукты, услуги или политику конфиденциальности, и мы не размещаем такие ссылки. Просмотр внешних сайтов осуществляется под вашу собственную ответственность. Скачивание материалов с определенных сайтов может привести к опасности нарушения прав интеллектуальной собственности или попадания вирусов на устройство.

7. Кампании и предложения. Время от времени мы можем проводить рекламные действия (например, соревнования, лотереи, розыгрыши и т.д.), или размещать на нашем Сайте предложения («Кампания»). Любая размещенная на Сайте Кампания теряет действие, если в данном месте она запрещена. В отношении всех Кампаний действуют конкретные правила и условия, дополняющие настоящие Условия использования. Для участия в любой Кампании необходимо акцептировать соответствующие условия.

8. Защита данных. Защита данных в отношении информации, позволяющей идентифицировать личность лица, является для нас очень важной. Для того чтобы получить дополнительную информацию относительно собираемой нами информации и о том, как мы собираем, используем, разглашаем и администрируем такую информацию, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности, которая также регулирует использование наших Сайтов.

9. Пользователь использует Сайты на собственную ответственность. Доступные посредством интернет-услуг сайты и любое программное обеспечение, услуги, Контент и созданный пользователем Контент предлагаются в форме «как есть» без какой-либо прямой или косвенной гарантии, в числе прочего, но не только, в отношении продажи, отсутствия дефектов, права собственности и годности для использования по назначению. Обращаем внимание на то, что в некоторых юрисдикциях исключение ответственности не является возможным, и в таком случае вышеприведенное положение по отсутствию гарантии не применяется.

10. Освобождение от ответственности. Используя Сайт, вы соглашаетесь возмещать ущерб, защищать и освобождать компанию Ferrero, ее персонал, директоров, работников, материнские предприятия, связанные предприятия, коммерческих партнеров, разработчиков Сайта, представителей и агентов (вместе - «Освобожденные Стороны») от ответственности в связи с любыми требованиями, ущербом, обязательствами, потерями, долгами, расходами и платежами (включая, но не только, платы за услуги адвокатов и судебные расходы), обусловленные:

10.1. любым нарушением настоящих Условий использования с вашей стороны;

10.2. Предложениями или созданным пользователем Контентом (включая, но не только, авторские права третьих лиц, товарные знаки, коммерческие тайны или другие требования, следующие из нарушения прав на объекты интеллектуальной собственности, рекламного права, права на неприкосновенность частной жизни или из клеветы.

10.3. использованием любого Контента или функции, доступных на Сайте или посредством Сайта (кроме требований, основанных на нарушении прав третьего лица посредством материалов, созданных Ferrero);

10.4. нарушением со стороны пользователя любого применимого закона, или условий любого заключенного с третьим лицом договора, одной из сторон которого является пользователь;

10.5. любым другим вопросом, связанным с Сайтом и его посещением и использованием со стороны пользователя.

Вы соглашаетесь делать все от себя зависящее для обеспечения сотрудничества с нами при разрешении таких случаев. Мы оставляем за собой право единолично принимать защитные меры для защиты прав, а также проверять ситуацию в отношении любых вопросов.

11. Применимое право/юрисдикция. В отношении всех вопросов, связанных с Сайтом и/или настоящими Условиями использования, применяется право Эстонии, без учета выбранного применимого права или коллизионных норм. Пользователь соглашается, что любое судебное производство, связанное с Сайтом и/или настоящими Условиями использования, проводится только в соответствующих судах, расположенных в Эстонии. Мы не гарантируем и не заявляем, что Сайты или размещенный на Сайтах Контент или материалы являются подходящими для использования за пределами Эстонии. Несмотря на то что наши Сайты являются доступными по всему миру, рассматриваемый или упомянутый Контент может не быть доступным для всех лиц и во всех географических регионах. Кроме этого все лица могут не иметь возможности принимать участие, соответствовать условиям предложений или выигрывать призы, при их наличии, в рамках лотерей, доступного Контента или других аналогичных Кампаний, доступных посредством Сайтов. Размещенная на Сайтах информация относительно изделий или услуг действует только в отношении Эстонии. Мы оставляем за собой право ограничивать на свое усмотрение и в любое время доступность наших Сайтов и/или предоставление услуг любому лицу, в любом географическом регионе и в любой юрисдикции. Если пользователь находится за пределами Эстонии, он единолично отвечает за исполнение всех применимых местных правил.

12. Действие положений. Если любое положение настоящих условий вследствие любого закона или правил, или по любой причине оказывается недействительным, незаконным или неспособным вступить в силу, соответствующее положение признается недействительным или не вступившим в силу, и остальные положения продолжают действовать в полной мере.

13. Исключения, Средства правовой защиты. Полное или частичное неиспользование любых прав или воздержание от использования любых средств правовой защиты с нашей стороны в случае любого нарушения настоящих Условий использования с вашей стороны не препятствует нашему использованию такого права в дальнейшем, и такое неиспользование или воздержание от использования не может считаться отказом в связи с дальнейшим нарушением этих же или других положений настоящих Условий использования со стороны пользователя. Наши следующие из настоящих Условий использования права и средства правовой защиты могут применяться параллельно, и использование такого права или средства правовой защиты не ограничивает наше право использовать любые другие права или средства правовой защиты.

14. Контактные данные Если у вас возникли любые вопросы или замечания в связи с использованием Сайтов или в связи с настоящими Условиями использования, вы можете связаться с нами посредством размещенной на Сайте формы www.ferrero.pl или по следующему адресу:

Ferrero Polska Commercial Sp. z o.o.

ul. Wiertnicza 126

02-952 Warsaw, Poland