استفاده از نشان تجاری نوتلا

NUTELLA® (نوتلا) یک علامت تجاری ثبت شده از فررو اس.پی.ای. است.
استفاده از کرم فندق نوتلا در تهیه سایر محصولات، به طور خودکار موجب حق استفاده از علامت تجاری آن نمی‌شود. البته، برخی استفاده‌های محدود، توسط فررو اس.پی.ای. تحت شرایط و ضوابط مندرج در زیر، مجاز اعلام شده است.

شرایط و ضوابط استفاده خرده­‌فروشان مستقل از علامت تجاری نوتلا برای محصولات تازه تولید شده به منظور مصارف فوری

 

این شرایط و ضوابط منحصراً برای خرده‌­فروشان مستقل فعال در حوزه فروش مواد غذایی و/یا تهیه غذا (برای مثال، نانوایی­‌ها، رستوران­‌ها، قنادی‌­ها یا کافه‌­ها) (زین پس خرده‌­فروش نامیده می­‌شوند)، در جمهوری اسلامی ایران که کرم فندق نوتلا را به عنوان ماده اصلی یک یا چند محصول خود (زین پس محصول نامیده می­شود) استفاده می‌کنند، مصداق دارد. این شرایط و ضوابط و حق استفاده از آن، تنها برای خرده­‌فروشان یک فروشگاه کاربرد دارد؛ هر خرده­‌فروش مواد غذایی و یا اپراتور تهیه غذا که به مثابه بخشی از یک «زنجیره» و یا به عنوان عامل «فرانشیز» فعالیت می­‌کند، به عنوان خرده‌­فروش در نظر گرفته نمی‌­شود، و بنابراین مجاز به استفاده از علامت تجاری نوتلا تحت این شرایط و ضوابط نیست. در صورتیکه یک خرده­‌فروش نداند مجاز به فعالیت به عنوان خرده‌­فروش محصولات نوتلا هست یا نه، می‌­تواند مستقیماً از طریق وبگاه سرویس غذای فررو به آدرس www.ferrerofoodservice.com با فررو تماس برقرار کند.

فررو می‌­تواند در برخی موارد این شرایط و ضوابط را اصلاح کند، و خرده‌­فروشان می‌­بایست از به‌روزترین نسخه آن‌ها استفاده کنند. همچنین خرده‌­فروشان درباره تبعیت از سایر دستورالعمل‌­های استفاده از برند و/یا استانداردهای کنترل کیفی مطرح شده توسط فررو اس.پی.ای. (در هر زمان) توافق کرده‌­اند.

 

شرایط و ضوابط

1. تنها مجاز خواهید بود از علامت تجاری نوتلا به این عنوان استفاده کنید که در این باره به مصرف­‌کننده توضیح دهید، کرم فندقی نوتلا یکی از مواد تشکیل‌­دهنده اصلی یا درون ماده غذایی تولید شده مجاز ("محصول") براساس این شرایط و ضوابط است. نمی­توانید از علامت تجاری NUTELLA® در تبلیغات خارج از فروشگاهی استفاده کنید.

 

 

2. محصول می­‌بایست به طور انحصاری در محل خرده­‌فروشی، و در محیطی ایمن و سالم و مطابق با قوانین، مقررات و احکام محلی، تولید شده و به فروش برسد.

3. محصول می‌­بایست تازه باشد و هرگز پس از 24 ساعت از زمان تهیه و تولید، فروخته نشود.

4. محصولات نوتلا نباید با دیگر ترکیبات پخته، منجمد یا ترکیب شود.

5. استفاده از علامت تجاری NUTELLA® همواره می‌­بایست به این صورت باشد:

الف) با حروف بزرگ تک رنگ باشد Nutella logo (استفاده از لوگو تحت این شرایط و ضوابط مجاز نیست)؛ و

ب) پس از علامت تجاری ثبت شده، باید نماد ® درج شود.

6. علامت تجاری NUTELLA® را نمی‌­توان پیش از نام محصول قید کرد.

 

مثال:

 

Use of the Nutella trademark

 

7. استفاده از علامت تجاری NUTELLA® نباید به نحوی باشد که وابستگی به فررو را نشان دهد و نباید از حسن ­نیت فررو سوءاستفاده کند. علاوه بر این، محصولات با علامت NUTELLA® نباید در مقابل دیگر محصولات ارائه شده در نقطه یا صندوق فروش محصول به مشتری، استفاده شود.

 

 

 

نمونه­‌هایی از استفاده­‌های مجاز و ممنوع

جایی که فروشنده بیش از یک محصول را ارائه می­‌دهد، در تابلوهای منوی فروشگاه می‌­تواند کرم فندقی NUTELLA® را در جایگاه اولین ماده تشکیل‌­دهنده درست زیر نام یک محصول قرار دهد. برای مثال:

Permitted uses of Nutella trademark

 

در تابلوی منوی فروشگاه نمی­‌توان کرم فندقی نوتلا را در اولین جایگاه ماده تشکیل‌دهنده درست زیر نام تمام محصولات استفاده نمود. برای مثال:

Prohibited uses of Nutella trademark

 

تابلوی منوی فروشگاه (یا بخشی از آن/ زیرمجموعه‌­های آن) را نمی‌­توان به طور انحصاری به محصولات حاوی کرم فندقی نوتلا اختصاص داد. برای مثال، استفاده به شرح زیر مجاز نیست:

Prohibited uses of Nutella trademark

 

در معرض دید گذاشتن شیشه­‌های نوتلای انبار شده و/یا استفاده شده برای تهیه محصولات در هر مرحله از فروش مجاز است، اما تنها تاحدی مجاز است که شیشه‌­های نوتلا منحصراً برای اهداف زینتی قرار داده نشده باشند (صرفاً دکوری نباشند). چینش عناصر در پایانه فروش (در صورت امکان) باید به شیوه­‌ای معقول و منطقی باشد. برای مثال:

 

Permitted uses of Nutella trademark instore

 

استفاده بیش از حد از شیشه­‌های نوتلا و استفاده دکوری از آن‌ها به عنوان بخشی از پایانه فروش به جای استفاده واقعی (نمونه ذیل را ببینید) بدون اجازه کتبی از فررو مجاز نیست.
استفاده از موارد دارای نشان فررو به جای شیشه‌­های نوتلای به کار رفته در تهیه محصولات، بدون اجازه کتبی فررو مجاز نیست.

 

Prohibited uses of Nutella trademark instore

 

 

8. استفاده از علامت تجاری NUTELLA® در نمایش محصولات، منحصراً با اشاره به انواع محصولاتی که به صراحت توسط فررو برای استفاده در ترکیب با کرم فندقی نوتلا پذیرفته شده، مجاز است. لیست عباراتی که توسط فررو جهت چنین محصولاتی مجاز شناخته شده در پایان این شرایط و ضوابط ارائه شده و فررو حق اصلاح آن را با اختیار انحصاری برای حذف /یا اضافه نمودن یک یا چند مورد دارا، چنین تغییراتی از طریق وبگاه سرویس غذای فررو به نشانی www.ferrerofoodservice.com اعلام می­گردد.

9. حذف یکی از موارد از لیست عبارات مجاز در پایان این شرایط و ضوابط از طریق وبگاه سرویس غذای فررو ابلاغ می­شود و هر خرده­فروش موظف به رعایت آن خواهد بود.

10. فررو این حق را داراست که با صلاحدید خود، اختیار استفاده از علامت تجاری NUTELLA® را تحت شرایط و ضوابط فعلی از هر فروشنده یا دسته‌­ای از فروشندگان سلب نماید. سلب اختیار بلافاصله در صورت نقض قوانین توسط خرده‌­فروش مطابق با این شرایط و ضوابط اعمال می­‌گردد.

 

نان با NUTELLA®

تُست با NUTELLA®

ساندویچ با NUTELLA®

نان شیرینی حلقوی با NUTELLA®

کرپ با NUTELLA®

کروسانت با NUTELLA®

بریوش با NUTELLA®

وافل با NUTELLA®

پنکیک با NUTELLA®

مافین با NUTELLA®

دونات با NUTELLA®

دانمارکی با NUTELLA®

بیسکوئیت با NUTELLA®

نان کوچک با NUTELLA®