УМОВИ КОРИСТУВАННЯ

Компанія FERRERO INTERNATIONAL S.A., зареєстрований офіс якої розташований за адресою: L-2632 Фіндель, Rue de Trèves, Бізнес центр Фіндель, Комплекс B (реєстраційний номер B 60814) («FERRERO», «ми» або «нас») є власником контенту та оператором веб-сайту http://www.nutella.com і мікросистем, доступ до яких надається через вказаний вище веб-сайт (окремо – «Сайт», разом – «Сайти»). Доводимо до Вашого відома, що компанія FERRERO INTERNATIONAL S.A. не несе відповідальності за інші веб-сайти, що підтримуються іншими компаніями групи FERRERO.

Сайт створений та управляється від імені FERRERO компанією OGILVY INTERACTIVE S.r.l., зареєстрований офіс якої розташований за адресою: 20158 Мілан, Віале В. Ланчетті, 29.

1. Прийняття умов користування. Ваш доступ до та використання Сайтів вимагає дотримання наведених нижче умов користування («Умови користування»). Отримуючи доступ до або користуючись Сайтами, Ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов користування, а також усіх відповідних законів. Якщо Ви не погоджуєтеся з цими Умовами користування, без обмежень або застережень, просимо Вас утриматися від користування цим Сайтом. Компанія FERRERO залишає за собою право в будь-який час і на власний розсуд переглянути ці Умови користування шляхом оновлення цієї публікації. Ви зобов'язані ознайомлюватися з будь-якими такими змінами і, тому, повинні періодично відвідувати цю сторінку для перегляду Умов користування, обов'язкових для Вас на той момент.

2. Належне використання Сайтів. Сайти та їх відповідний контент призначені лише для особистого, некомерційного використання. Ви не можете використовувати Сайт та його Контент для будь-якої комерційної діяльності.

Для отримання доступу до Сайту Вам повинно бути 13 або більше років. Проте, деякий Контент або функції можуть мати різні вікові обмеження, залежно від того, що є доречним чи законним для певного віку. Ми повідомимо, якщо будуть застосовуватися додаткові вікові обмеження. Вам необхідно дотримуватися вимог щодо віку та пройти перевірку на вік. Отримуючи доступ до Сайту або використовуючи будь-які його функції, Ви погоджуєтеся, що є повнолітніми для дотримання цих Умов користування або, якщо Вам немає 18 років, – Ви отримали попередню явну згоду батьків чи законного опікуна.

3. Право власності на Контент та інтелектуальну власність; Умовне користування Контентом. Контент та всі інші матеріали на Сайтах, в тому числі, серед іншого, авторські права та інші права інтелектуальної власності на ілюстрацію, графіку, фотографії, тексти, відео та звукові ефекти, торговельні марки та емблеми, доступні на Сайтах (разом – «Контент»), належать компанії FERRERO та/або її афілійованим особам. Доступ до Сайту та його Контенту можна отримати лише для особистих, некомерційних або розважальних цілей. Забороняється будь-яким чином копіювати, відтворювати, повторно використовувати, повторно передавати, переробляти, публікувати, створювати, відправляти, завантажувати, розповсюджувати, змінювати, поширювати або створювати похідні матеріали будь-якого Контенту, у тому числі для будь-яких публічних або комерційних цілей, без отримання попередньої письмової згоди від компанії FERRERO або власника таких матеріалів. Усі права, що не надаються за цими Умовами користування, прямо захищені FERRERO.

Усі торговельні марки, торгові назви та зображення товару та емблеми, а також пов'язані з ними назви продуктів, графічні знаки та рекламні гасла, які з'являються на Сайтах, є торговельними марками або знаками обслуговування (зареєстрованими або незареєстрованими) компанії FERRERO, її афілійованих осіб та/або ліцензіарів, якщо інше не вказано в цих Умовах. Компанія FERRERO, її афілійовані особи та/або ліцензіари зберігають всі права інтелектуальної власності на весь Контент, розміщений на Сайтах. Ви не зможете отримати ліцензію на будь-який Контент, що міститься на Сайтах. На власний розсуд компанія FERRERO, її афілійовані особи або ліцензіари можуть домогтися застосування своїх прав інтелектуальної власності в максимально повному обсязі за законом, включаючи кримінальне переслідування.

4. Поведінка користувачів/Прийнятна політика користування. Сайт може надати Вам можливість взаємодіяти з іншими та ділитися своїми думками, інформацією та матеріалами. Ви розумієте, що Контент, розміщений на Сайті користувачами, не обов'язково відтворює думки, позицію чи ідеали компанії FERRERO. FERRERO сподівається, що всі користувачі будуть поважати один одного. Якщо Ви помітили, що будь-який користувач порушує цю Прийнятну політику користування або іншим чином поводиться неприйнятно, зв'яжіться з нами та повідомте про це, використовуючи один із варіантів, зазначених у розділі 17 нижче.

Ви несете виключну відповідальність за контент, інформацію та інші матеріали, які розміщуєте на Сайті, надаєте Сайту або передаєте іншим користувачам (в тому числі творчі ідеї, пропозиції та відгуки/інформацію про продукти та послуги компанії FERRERO) («Контент користувача»), і погоджуєтеся не визнавати відповідальними Звільнені сторони за якість контенту, інформації або матеріалів інших користувачів, до яких отримуєте доступ на Сайті.

Нижче наведені деякі приклади категорій забороненого Контенту користувача. Без обмежень, Ви погоджуєтеся не розміщувати та/або не передавати іншим користувачам будь-який Контент користувача, який:

  • є наклепницьким, образливим, непристойним, нецензурним, скандальним, підбурюючим, порнографічним, непорядним або образливим;
  • обмежує або порушує права інтелектуальної власності іншої сторони (наприклад, права на музику, відео, фотографії чи інші матеріали, для яких не потрібно письмового дозволу від власника таких матеріалів для розміщення на Сайті);
  • порушує право будь-якої сторони на публічність або право на приватність;
  • загрожує, турбує чи сприяє залякуванню, расизму, дискримінації, фанатизму, ненависті або фізичній шкоді будь-якого виду проти будь-якої групи чи особи;
  • є будь-яким чином неточним, помилковим або хибним;
  • є незаконним або прямо чи опосередковано сприяє будь-якій незаконній діяльності;
  • сприяє незаконному чи несанкціонованому копіюванню об'єкта авторського права іншої особи або посилання на нього, або надає інформацію для обходу будь-яких заходів безпеки;
  • містить «замасковану» нецензурну лексику (наприклад, F@&#);
  • містить віруси або будь-які інші комп'ютерні коди, файли чи програми, розроблені для переривання, знищення або обмеження функціональних можливостей будь-якого комп'ютерного програмного забезпечення, апаратних засобів або телекомунікаційного обладнання;
  • містить будь-яку рекламу, рекламні матеріали, «несанкціоновану рекламу», «спам», «листи щастя», «фінансові піраміди» або будь-яку іншу форму нав'язування;
  • містить персональні дані третіх осіб, без отримання від них попередньої добровільної та інформованої згоди на таке розміщення/передачу компанії FERRERO та/або її афілійованим особам, тощо.


Цей перелік не є вичерпним та може буде переглянутий, змінений та/або доповнений на розсуд компанії FERRERO.

На свій власний вибір ми можемо переглядати, редагувати або видаляти контент та матеріали, які надсилаються чи розміщуються на Сайті, але не зобов'язані це робити. У будь-якому випадку, наше рішення є остаточним.

Ви розумієте, що при використанні Сайту, Ви будете піддаватися дії Контенту та матеріалів із різних джерел, і що FERRERO не несе відповідальності за точність, відповідність, повноту, безпеку або право інтелектуальної власності такого Контенту та матеріалів.

Забороняється використовувати програми-обхідники, роботи, технології виявлення даних або інші автоматизовані пристрої чи програми для внесення в каталог, завантаження або іншого відтворення, зберігання чи розповсюдження контенту, доступного на Сайті. Крім того, забороняється використовувати будь-які подібні автоматизовані засоби для управління Сайтом або спроби перевищити обмежену авторизацію та доступ, що надається за цими Умовами користування. Забороняється перепродавати використання або доступ до Сайту будь-якій третій стороні.

5. Право власності на матеріал, який Ви надсилаєте, розміщуєте, подаєте або передаєте; право на використання; матеріали. Ми можемо додати на Сайт функції, за допомогою яких Ви зможете завантажувати, ділитися, відправляти, розміщувати, подавати або передавати на Сайт коментарі, фотографії, відео, музику або будь-який інший матеріал чи контент, який ми можемо дозволити Вам завантажити (Контент користувача). Зверніть увагу, що Контент користувача, який Ви надсилаєте (завантажуєте), розміщуєте, подаєте або передаєте, може стати відкритим для загального доступу (разом із вашим ім'ям, ім'ям користувача, містом, країною та/або вашим фото, у відповідних випадках), і буде розглядатися компанією FERRERO як не конфіденційний та не приватний. Такий Контент користувача після його передачі компанії FERRERO негайно стає власністю FERRERO, і компанія виключно тепер і надалі володіє всіма правами володіння, користування і розпорядження таким Контентом (з урахуванням будь-яких прав третьої сторони). Крім того, FERRERO та її філії можуть вільно користуватися таким Контентом користувача, без обмеження, БЕЗ КОМПЕНСАЦІЇ, ІНШИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ АБО БУДЬ-ЯКОЇ ІНШОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ, для будь-яких законних цілей (з урахуванням будь-яких прав третьої сторони), в тому числі, серед іншого:

  • використання і демонстрація Контенту користувача у всьому світі в будь-якому типі електронних або цифрових носіїв інформації для комерційних, маркетингових та/або суспільних цілей на необмежений термін;
  • використання і демонстрація Контенту користувача відвідувачам інших веб-сайтів та сторінок соціальних мереж, в тому числі, серед інших, Facebook, Twitter, Pinterest або Google+;
  • використання і демонстрація Контенту користувача для розробки, виробництва, реклами, просування та маркетингу товарів.


Ви маєте право безкоштовно надіслати запит про заперечення на обробку своїх персональних даних для цілей маркетингу. До розголошення Ваших персональних даних вперше третім сторонам або їх використання від імені третіх сторін у маркетингових цілях, компанія FERRERO повідомить Вас про це і запропонує право безкоштовно заперечити таке розголошення або використання.

Компанія FERRERO та її філії також мають право відтворювати, розголошувати, передавати, публікувати, поширювати або розміщувати на будь-якому носії інформації, або редагувати, змінювати чи видаляти весь або будь-яку частину будь-якого Контенту користувача. Компанія FERRERO не несе відповідальності за розголошення такого Контенту користувача або будь-які подібності в Контенті користувача та будь-якому майбутньому використанні або діях FERRERO.

Ви погоджуєтеся дозволити FERRERO та її афілійованим особам зв'язатися з Вами за допомогою електронної пошти (або іншим вказаним Вами чином) щодо будь-якого запиту, що може бути пов'язаний із Вашим Контентом користувача. Сайти можуть дозволити Вам надсилати FERRERO творчі ідеї, пропозиції або матеріали («Матеріали»); Ви не повинні надсилати FERRERO будь-які Матеріали в будь-яких повідомленнях через цей Сайт або іншим чином, якщо цього не вимагалося. Якщо Ви вирішите надіслати нам Матеріали, Вам необхідно буде прийняти додаткові умови, які це регулюють («Умови подання матеріалів»).

6. Посилання на інші сайти. Сайт може містити посилання на інші веб-сайти, які нам не належать, не контролюються та не обслуговуються нами. Зверніть увагу, коли виходите із Сайту, та ознайомтеся з умовами, а також політикою конфіденційності кожного веб-сайту, який відвідуєте. Необхідно також оцінити справжність будь-якого веб-сайту, який виявиться, або Ви стверджуєте, що він є одним із наших Сайтів (у тому числі пов'язаних з електронною адресою). Незважаючи на будь-які посилання, що можуть бути на Сайті, ми не контролюємо, не рекомендуємо та не схвалюємо їх, а також не пов'язані з цими веб-сайтами або їх контентом, продуктами, послугами чи політикою конфіденційності. Ви берете на себе весь ризик за перегляд сайту будь-якої третьої сторони. Завантаження матеріалів із певних веб-сайтів може призвести до порушення прав інтелектуальної власності, порушення конфіденційності Ваших персональних даних (зокрема, але не обмежуючись їх розкриття, викрадення, розповсюдження, зміни, видалення, знищення та/або інших несанкціонованих дій по відношенню до Ваших персональних даних) або потрапляння вірусів та/або інших шкідливих програм у Вашу комп'ютерну систему, які можуть вивести її з ладу або негативно вплинути на її роботу.

7. Акції та пропозиції. Періодично ми можемо на власний розсуд запускати на Сайті акції (наприклад, конкурс, розіграші, тощо) або пропозицію («Акція»). Будь-яка Акція, викладена на Сайті, вважається недійсною, якщо вона заборонена і підлягає розміщенню будь-яких офіційних правил, що стосуються такої Акції. Кожна Акція має свої правила та умови, які повинні бути додатковими до умов цих Умов користування. Участь у будь-якій Акції вимагає прийняття таких правил та умов.

8. Операції на сайті. Якщо Ви вирішите придбати будь-які товари, які можуть бути доступними через Сайт («Операція»), Вам буде запропоновано надати певну інформацію, що стосується такої Операції (наприклад, номер вашої кредитної картки, розрахункова адреса, інформація про доставку тощо). Ви запевняєте та гарантуєте, що (i) володієте законним правом використовувати у зв'язку з Операцією будь-яку кредитну картку, дебетову картку або іншу форму оплати, і (іі) Ви досягли вісімнадцятирічного (18) віку або більше, чи Ваші батьки або законний опікун здійснює Операцію від Вашого імені. Ми залишаємо за собою право на власний розсуд відмовити або скасувати будь-яке замовлення, оформлене Вами. Деякі випадки, які можуть привести до скасування Вашого замовлення включають, серед іншого, випадки, коли продукт був неправильно оцінений; коли не можна підтвердити інформацію про оплату; або коли продукт більше не перебуває на нашому зберіганні чи в нашого стороннього постачальника послуг. При скасуванні замовлення, ми спробуємо повідомити Вам про це через електронну пошту, платіжну адресу та/або номер телефону, наданий під час розміщення замовлення.

9. Конфіденційність. Конфіденційність Ваших особистих даних є дуже важливою для нас. Для отримання додаткової інформації про те, яку інформацію ми збираємо і як ми збираємо, використовуємо, розголошуємо та управляємо такою інформацією, ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності, яка також регулює використання Вами наших Сайтів.

10. Експортний контроль. Програмне забезпечення або інші матеріали на наших Сайтах можуть підпадати під дію Експортного контролю Сполучених Штатів Америки. Жодне програмне забезпечення з наших Сайтів не може бути завантажене або експортоване (i) до (громадянина чи жителя) Куби, Іраку, Лівії, Північної Кореї, Ірану, Судану, Сирії чи іншої країни, для якої США наклали ембарго на товари, або будь-якої іншої країни, де може вимагатися ліцензія, або діють обмеження чи заборони, Міністерством торгівлі США, Бюро промисловості та безпеки, Департаментом казначейства США, Управлінням контролю за іноземними активами, або іншим подібним правилом чи агентством; або (ii) будь-кому зі списку осіб особливих категорій Міністерства фінансів Сполучених Штатів або переліку відмовлених замовлень Міністерства торгівлі США, чи подібних списків. Завантажуючи або використовуючи будь-яке програмне забезпечення на наших Сайтах, Ви запевняєте та гарантуєте, що не перебуваєте в, не підпорядковуєтеся, а також не є громадянином або жителем будь-якої такої країни або не входите в такий список.

11. Відмова від надання гарантій/відмова від відповідальності.

ВИ КОРИСТУЄТЕСЯ САЙТОМ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК. САЙТИ І ВСЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПОСЛУГИ, КОНТЕНТ І КОНТЕНТ КОРИСТУВАЧА, ЯКІ СТАЮТЬ ДОСТУПНИМИ ЧЕРЕЗ САЙТИ, НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є», БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ ЧИ НЕПРЯМИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, СЕРЕД ІНШОГО, НЕПРЯМІ ГАРАНТІЇ ТОВАРНОЇ ЯКОСТІ, ВІДСУТНІСТЬ ПОРУШЕННЯ ПРАВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ, ЗАКОННОСТІ ПРАВА ВЛАСНОСТІ, АБО ПРИДАТНОСТІ ТОВАРУ ДЛЯ ПЕВНИХ ЦІЛЕЙ. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ НА ТЕ, ЩО ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ МОЖУТЬ НЕ ДОПУСКАТИ ВИКЛЮЧЕННЯ З НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ, В ТАКИХ ВИПАДКАХ ДЕЯКІ ВИКЛЮЧЕННЯ МОЖУТЬ ДО ВАС НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЬ. МИ НЕ ЗАПЕВНЯЄМО ЧИ ГАРАНТУЄМО, ЩО ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ САЙТІВ, БУДЬ-ЯКОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПОСЛУГ, КОНТЕНТУ ЧИ КОНТЕНТУ КОРИСТУВАЧА НЕ БУДЕ ПОРУШУВАТИ ПРАВ БУДЬ-ЯКИХ ТРЕТІХ СТОРІН. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, ЩО САЙТ, БУДЬ-ЯКИЙ КОНТЕНТ АБО КОНТЕНТ, ДО ЯКОГО МОЖНА ОТРИМАТИ ДОСТУП ЧЕРЕЗ САЙТ, БУДЕ ПОВНІСТЮ ЗАХИЩЕНИЙ, БЕЗПЕРЕБІЙНИЙ АБО НЕ МІСТИТИМЕ ПОМИЛОК, ЩО ПОМИЛКИ БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ, АБО ЩО САЙТ ЧИ СЕРВЕР, ЯКИЙ РОБИТЬ САЙТ ДОСТУПНИМ, НЕ МІСТИТЬ ВІРУСІВ АБО ІНШИХ ШКІДЛИВИХ КОМПОНЕНТІВ. МИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ, ВКЛЮЧАЮЧИ, СЕРЕД ІНШОГО, КОНТЕНТ І БУДЬ-ЯКІ ЗАЯВИ, ПОМИЛКИ АБО УПУЩЕННЯ, ЩО МІСТЯТЬСЯ В НЬОМУ, КОНТЕНТ, ЩО НАДАЄТЬСЯ ТРЕТІМИ СТОРОНАМИ (В ТОМУ ЧИСЛІ КОНТЕНТ, ЩО ПОРУШУЄ БУДЬ-ЯКІ ПРАВА ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ), ПОСИЛАННЯ НА БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ВЕБ-САЙТИ АБО ЙОГО ПОХОДЖЕННЯ ЧИ КОНТЕНТИ, АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ПИТАННЯ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ САЙТУ ЧИ ВАШОГО КОРИСТУВАННЯ НИМ. У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ МИ НЕ БУДЕМО НЕСТИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКЕ ПРИПУЩЕННЯ ЩОДО ПОРУШЕННЯ ЗАКОННИХ ПРАВ, ДОГОВОРУ, ОБ'ЄКТИВНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ АБО ІНШОЇ ЮРИДИЧНОЇ ЧИ РІВНОЦІННОЇ ТЕОРІЇ ЗА ВСІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ, ВТОРИННІ, ШТРАФНІ АБО ІНШІ ВТРАТИ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ (У ТОМУ ЧИСЛІ ВИТРАТИ НА ГОНОРАР АДВОКАТУ, ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ВТРАТУ ДАНИХ, ВТРАЧЕНУ МОЖЛИВІСТЬ, ВИТРАТИ НА ПОКРИТТЯ І ШКОДУ ЗДОРОВ'Ю/НАСИЛЬНИЦЬКУ СМЕРТЬ), КОЖЕН З ЯКИХ ВИКЛЮЧАЄТЬСЯ ЗА ЗГОДОЮ СТОРІН, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ НАМ ВІДОМО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. ВАШ ВИКЛЮЧНИЙ ЗАСІБ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ ВІД НЕЗАДОВОЛЕНОСТІ САЙТОМ ПОЛЯГАЄ У ПРИПИНЕННІ КОРИСТУВАННЯ САЙТОМ. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ НА ТЕ, ЩО ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ МОЖУТЬ НЕ ДОПУСКАТИ ВИНЯТКІВ З ДЕЯКИХ ЗБИТКІВ, У ТАКИХ ВИПАДКАХ ДЕЯКІ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНІ ВИНЯТКИ МОЖУТЬ ДО ВАС НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЬ.

12. Відшкодування. Користуючись Сайтом, Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати і звільняти компанію FERRERO, її посадових осіб, керівництво, співробітників, материнські компанії, дочірні компанії, філії, афілійованих осіб, ділових партнерів, розробників веб-сайтів, представників та агентів (разом – «Звільнені сторони»), від усіх без винятку претензій, збитків, обов'язків, втрат, зобов'язань, витрат або боргів (у тому числі обґрунтованих сум витрат на юридичні послуги), що є результатом: (i) будь-якого порушення Вами будь-яких цих Умов користування, (ii) будь-якого Матеріалу або Контенту користувача (в тому числі претензії щодо порушення авторських прав, торговельної марки, комерційної таємниці або інших прав інтелектуальної власності третьої сторони, права на конфіденційність, права на невтручання в приватне життя або наклеп), (iii) Вашого використання будь-якого Контенту або функцій, доступних на або через Сайт (крім випадків, коли претензія подається на основі порушення права третьої сторони за матеріалами, створеними компанією FERRERO), (iv) порушення Вами чинного законодавства або будь-якої угоди чи умов із третьою стороною, якій підпорядковуєтесь, і (v) будь-якого іншого питання щодо Сайту і Вашого доступу та користування ним.

Ви погоджуєтеся докласти всіх зусиль, щоб співпрацювати з нами у захисті будь-якого такого питання. Ми залишаємо за собою право, за Ваш рахунок, взяти на себе винятковий захист та контроль будь-якого питання, що підлягають компенсації Вами.

13. Регулююче право/юрисдикція. Усі питання, що стосуються Сайту та/або цих Умов користування, регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Великого Графства Люксембург, без урахування колізійних норм. Ви погоджуєтеся, що виключна юрисдикція та місце проведення будь-яких процесуальних дій, що стосуються Сайту та/або цих Умов користування, повинні бути у відповідних судах, розташованих у м. Люксембург.

Незважаючи на вищезазначене, якщо Ви є громадянином, проживаєте в або отримуєте доступ до Сайту зі США або Канади, Сайти/ці Умови користування регулюються законами штату Нью-Йорк (США), а також Ви погоджуєтеся, що виключна юрисдикція та місце проведення будь-яких процесуальних дій, що стосуються Сайту та/або цих Умов користування, повинні бути у відповідних судах, розташованих в окрузі Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (США). Ми не гарантуємо чи передбачаємо, що Сайти або Контент/матеріали на Сайтах є придатними для використання за межами Європейського Союзу або Сполучених Штатів.

Хоча наші Сайти і доступні по всьому світу, Контент, що обговорюється або дає посилання на наші Сайти, може бути недоступним для всіх осіб або у всіх географічних областях.

Крім того, Сайти можуть містити деякі розділи, спеціально призначені для конкретної географічної області («Локальні розділи»). Зверніть увагу на те, що для Локальних розділів можуть бути встановлені внутрішні правила («Внутрішні правила»), які матимуть переважну силу над цими Умовами користування. Ми повідомимо Вас, якщо застосовуються Внутрішні правила, і при отриманні доступу та/або використанні будь-якого Локального розділу Ви також погоджуєтеся дотримуватися відповідних Внутрішніх правил.

Крім того, не всі особи можуть бути в змозі брати участь, мати право на отримання пропозиції або вигравати подарунки, якщо це можливо, в тоталізаторах, контентах або подібних рекламах, доступних через Сайти. Ми залишаємо за собою право на власний розсуд та періодично обмежувати доступність наших Сайтів та/або надання будь-яких послуг будь-якій особі, географічній області або юрисдикції. Ви несете виключну та повну відповідальність за дотримання будь-якого застосовного місцевого законодавства.

14. Повідомлення (лише для США) про Закон про авторське право в цифрову епоху («DMCA»). Наша позиція полягає в тому, щоб правильно відповісти на повідомлення про передбачуване порушення відповідно до Закону про авторське право в цифрову епоху 1998 року («DMCA»), включаючи видалення або відключення доступу до матеріалу, про який заявлено, що він є предметом порушення. Якщо Ви маєте вагомі підстави вважати, що матеріали, доступні на одному з наших Сайтів, порушують ваше авторське право, надішліть претензію або повідомлення про порушення, пов'язане з Сайтом або його Контентом, призначеному агенту компанії Ferrero таким чином:

Ferrero U.S.A., Inc. Кому: Відділ відносин зі споживачами,600 Коттонтейл Лейн Сомерсет, штат Нью-Джерсі 08873, тел.: (800) 688-3552

15. Автономність положень договору. Якщо будь-яка умова або положення цих Умов користування вважається або оголошено недійсним, незаконним або яке не має законної сили з будь-якої причини відповідно до будь-якої норми права або державної політики, таке положення повинно бути вилучено в тій мірі, в якій воно недійсне або не має законної сили, а решта положень залишаються в силі.

16. Відмова від здійснення прав за договором; засоби правового захисту. Відмова з нашого боку частково або повністю здійснювати будь-які права або відмова з Вашого боку від будь-якого порушення цих Умов користування не запобігає подальшому здійсненню такого права з нашого боку або не вважатиметься відмовою від будь-якого подальшого порушення з Вашого боку тієї ж або будь-якої іншої умови цих Умов користування. Наші права та засоби правового захисту за цими Умовами користування повинні бути сукупними, а здійснення будь-якого такого права або засобу правового захисту не повинно обмежувати наше право здійснювати інші права або засоби правового захисту.

17. Контактна інформація. Якщо у Вас виникли будь-які питання або коментарі щодо Сайтів чи цих Умов користування, або якщо Вам необхідно повідомити будь-який контент, що, на Ваш погляд, є несумісним із даними Умовами користування, Ви можете зв'язатися з нами за адресою:

FERRERO INTERNATIONAL S.A. Кому: Відділ відносин зі споживачами – Nutella Бізнес центр Фіндель, Комплекс B, Rue de Trèves, L-2632 Фіндель, Люксембург +352 349711

Для користувачів із України: ТОВ «ФЕРРЕРО УКРАЇНА». 01033, Україна, м. Київ, вул. Антоновича, 46-46А. Тел.: +38 044 247 19 35/36. Ferrero.Ukraine@ferrero.com

З питань, пов’язаних із обробкою персональних даних – privacy.ukraine@ferrero.com

© 2018 Група FERRERO. Всі права захищен