شرایط استفاده

آخرین بروزرسانی: ششم می 2015

شرکت بین المللی فررو، با دفتر ثبت شده به آدرس زیر (که در اینجا با عناوین "فررو" و "ما" از آن یاد می‌­شود)، مالک محتوا و گرداننده وب سایت http://www.nutella.com و ریزسایت‌­های قابل دست­یابی از طریق وب­سایت ذکر شده است (به هر کدام از آنها سایت اطلاق می­شود و در مجموع با لغت سایت­‌ها شناخته می‌­شوند). لطفاً توجه کنید که فررو بین المللی، مسئولیتی در قبال هر وب سایت دیگری که توسط شرکت­‌های دیگر گروه فررو هدایت می­‌شوند، ندارد.

این سایت از طرف فررو و توسط آژانس تبلیغات تعاملی S.r.l. (به آدرس 20158 Milan, Viale V.Lancetti, 29) وابسته به اوگیلوی ساخته شده است و توسط آنها اداره می‌­شود.

  1. پذیرش شرایط استفاده. دسترسی و استفاده شما از سایت‌­ها، شرایط استفاده‌­ای دارد، که در ادامه توصیف می‌­شود. با دسترسی و استفاده از سایت­‌ها، شما شرایط استفاده از این وب­سایت را پذیرفته‌­اید و موافقت خود با تمام را اعلام نموده‌­اید. اگر با این شرایط استفاده موافق نیستید، بدون محدودیت یا شرطی می‌­توانید از سایت استفاده نکنید. فررو می­‌تواند این شرایط استفاده را در هر زمانی تغییر دهد و تنها مرجع هشدار در مورد این شرایط، همین پست است. شما متعهد به رعایت هر گونه تغییرات صورت گرفته هستید و بنابراین باید به طور دوره­‌ای از این صفحه دیدن کنید تا از شرایط استفاده جاری که شما ملزم به رعایت خواهید بود، آگاه شوید.
  2. کاربردهای در نظر گرفته شده برای سایت­‌ها. سایت‌­ها و محتوای مربوط به آن‌ها، تنها برای کاربردهای شخصی و غیرتجاری ایجاد شده‌­اند. شما نمی‌­توانید از یک سایت و محتوای آن در ارتباط با هیچ فعالیت تجاری‌­ای بهره­‌برداری کنید. شما باید 13 سال یا بیشتر سن داشته باشید، تا بتوانید به سایت دسترسی پیدا کنید. با این اوصاف، بعضی از محتوا یا ویژگی‌­ها ممکن است محدودیت­‌های سنی متفاوتی داشته باشند، که بسته به محتوای مناسب یا قانونی برای سنین مشخص، متفاوت خواهد بود. ما در صورت ایجاد محدودیت‌­های سنی شدید، شما را آگاه خواهیم ساخت و شما باید با ملاحظات مربوط به سن مطابقت داشته باشید و در معرض فرآیند تایید سنی قرار بگیرید. با دسترسی به سایت یا استفاده از هر کدام از ویژگی­‌های آن، اظهار نموده‌­اید که سن قانونی برای ورود به این شرایط استفاده را دارید، یا اگر چنین شرایطی ندارید، از رضایت والدین یا مرجع قانونی برای استفاده از سایت ما برخوردار هستید.
  3. مالکیت دارایی­‌های فکری و محتوا؛ استفاده مشروط از محتوا. محتوا و تمام موارد موجود در سایت‌­ها، شامل حقوق امتیاز و باقی حقوق دارایی‌­های فکری در کارهای هنری، گرافیکی، عکاسی، متون، ویدئوها و کلیپ­‌های صوتی، علائم تجاری و لوگوهای موجود در سایت‌­ها (که در مجموع به عنوان محتوا از آن‌ها یاد می‌­شوند)، تحت مالکیت فررو و شرکت­‌های وابسته قرار دارند. شما می‌­توانید به سایت وارد شوید، و از سایت و محتوای مربوطه تنها برای اهداف شخصی، غیرتجاری یا سرگرمی استفاده کنید. شما اجازه نسخه­‌برداری، تکثیر، استفاده مجدد، انتقال، اقتباس، انتشار، تنظیم، ارسال، بارگذاری، توزیع، اصلاح، پخش یا ایجاد آثار اقتباسی از هر محتوا، به هر صورت و برای هر هدف تجاری و اجتماعی­، بدون کسب رضایت مکتوب از فررو یا  مالک آن محتوا نخواهید داشت. تمامی­ حقوقی که به واسطه این شرایط استفاده اعطا نشده‌­اند، به طور انحصاری در اختیار فررو قرار دارند.

تمام نشان­‌های تجاری، نام­‌های تجاری و لوگوها و تمام نام‌­های محصولات مربوطه، نشان‌­های طراحی و شعارهایی که در سایت‌­ها نشان داده می‌­شوند، نشان‌­های تجاری یا خدماتی (ثبت شده یا ثبت نشده) فررو، شرکت‌­های وابسته و یا شرکت‌­های ارائه دهنده مجوز به این مجموعه  محسوب می‌­شوند، مگر اینکه موردی غیر از این در سایت به صراحت بیان شود. فررو، شرکت‌های وابسته و یا شرکت‌های ارائه دهنده مجوز به این مجموعه صریحاً تمام حقوق مالکیت معنوی در تمام محتوای سایت‌ها را متعلق به خود می­‌دانند.شما هیچ مجوزی برای هیچ یک از محتوای موجود درون سایت­‌ها ندارید. فررو، شرکت‌های وابسته و یا شرکت­‌های ارائه دهنده پروانه به این مجموعه، ممکن است تصمیم به اعمال حقوق مالکیت معنوی خود تا بیش‌ترین حد مجاز شناخته شده توسط قانون داشته باشند و می‌­توانند به سراغ تعقیب قانونی کیفری نیز بروند.

  1. رفتار کاربر/ سیاست استفاده قابل قبول. یک سایت می­‌تواند فرصتی را برای شما ایجاد کند که به تعامل با دیگران و اشتراک گذاری افکار، اطلاعات و محتوا بپردازید. شما باید بدانید که محتوای ارسال شده توسط کاربران در یک سایت، لزوما نشان دهنده افکار یا ایده‌­های فررو نیستند. فررو از تمام کاربران خود انتظار دارد تا به افراد دیگر احترام بگذارند. اگر از هرگونه تخطی از این سیاست کاربرد قابل قبول آگاه شدید یا رفتار غیرقابل قبول دیگری را توسط هر کاربری مشاهده کردید، با ما تماس بگیرید و چنین فعالیتی را با استفاده از گزینه‌­هایی که در بخش 17 توضیح داده شده‌­اند به ما اطلاع دهید.

شما تنها مسئول محتوا، اطلاعات و موارد دیگری هستید که بر روی یک سایت ارسال یا ثبت می‌­کنید و یا به کاربران دیگر منتقل می­‌کنید (شامل ایده‌­های خلاقانه، پیشنهادها و بازخورد/ اطلاعات محصولات و خدمات فررو) ("محتوای تولید شده توسط کاربران") و پذیرفته‌­اید که طرف‌­های مربوط به سایت را متعهد یا مسئول محتوا، اطلاعات یا مواردی که از جانب کاربران دیگر بر روی سایت قرار داده شده است، نمی‌­دانید.

دسته بندی‌­های محتوای ممنوع تولید شده توسط کاربران که در ادامه فهرست شده است تنها نمونه‌­هایی از این موارد محسوب می­‌شوند و ماهیتی جامع ندارد. بدون هیچ عذری، شما توافق نموده‌­اید که به ارسال یا انتقال محتوای تولیدی کاربران که ویژگی‌­های زیر را دارند، نخواهید پرداخت:

  • محتوای مبتنی بر تهمت، سواستفاده، بی حرمتی، رسواسازی، مفاهیم ستیزه جویانه، پورنوگرافیک، گستاخانه یا توهین آمیز؛
  • نقض یا تخطی از حقوق مالکیت معنوی طرف­‌های دیگر (نظیر موزیک، ویدئوها، تصاویر یا باقی مواردی که شما اجازه کتبی برای استفاده از آن‌ها را در اختیار ندارید)؛
  • تخطی از حقوق تبلیغات طرف­‌های دیگر یا حقوق مربوط به حریم خصوصی آن‌ها؛
  • محتوایی که تهدید آمیز، آزاردهنده یا ترویج قلدری، نژاد پرستی، تبعیض، تعصب، تنفر یا آسیب جسمی از هر نوعی بر علیه هر فرد یا گروهی باشد؛
  • محتوای نادرست، غلط یا گمراه کننده به هر صورتی؛
  • محتوای غیرقانونی یا نسخه برداری بدون اجازه از کارهای دارای حقوق نشر افراد دیگر یا اقتباس از چنین کارهایی یا فراهم ساختن اطلاعاتی برای دور زدن اقدامات امنیتی؛
  • حامل بی‌حرمتی طعنه آمیز یا ناسزای تغییر شکل یافته  (برای مثال F@&#)؛
  • حامل ویروس‌­های نرم‌افزای یا هر کد رایانه‌­ای، فایل­‌ها، یا برنامه‌­های مزاحم، آسیب‌زا یا محدودکننده عملکرد هر نرم افزار یا سخت افزار کامپیوتری یا ابزار مخابراتی؛ یا
  • حامل هر تبلیغات، "ایمیل­‌های ناخواسته"، "اسپم"؛ "پیام‌های زنجیره‌­ای"؛ "طرح‌­های هرمی"، یا هر شکل درخواست دیگر.

ممکن است به صلاحدید خود به بازبینی، اصلاح یا حذف محتوایی که شما یا دیگران برای سایت ارسال می­‌کنید بپردازیم، اما متعهد به چنین عملی نیستیم. در هر حالت، ما تصمیم گیرنده نهایی محسوب می‌­شویم.

شما می‌­دانید که در زمان استفاده از سایت، در معرض محتوا یا مواردی از منابع مختلف قرار خواهید گرفت، و فررو مسئولیتی در قبال دقت، تناسب، سودمندی، امنیت یا رعایت حقوق مالکیت معنوی مربوط به چنین محتوا و مواردی برعهده ندارد.

شما نباید از روبات‌­ها، اسپایدرها، روش­‌های داده کاوی یا ابزارها و برنامه‌­های خودکار برای فهرست بندی، دانلود یا تکثیر، ذخیره سازی، یا توزیع محتوای موجود بر روی سایت استفاده کنید. به علاوه، شما نباید از چنین ابزارهای خودکاری برای دست‌کاری بر روی سایت یا تلاش برای دور زدن اختیارات محدود و دسترسی اعطا شده به شما که درون شرایط استفاده توضیح داده شده است، بهره ببرید. شما نباید به فروش مجدد دسترسی خود به سایت، به طرف­‌های ثالث بپردازید.

  1. مالکیت مواردی که ارسال، ثبت یا منتقل می‌کنید؛ حقوق استفاده؛ واگذاری‌­ها. ممکن است ویژگی­‌هایی را بر روی سایت خود در نظر بگیریم که به شما امکان بارگذاری، اشتراک گذاری، ارسال، ثبت یا انتقال در بخش نظرات، تصاویر، ویدئوها، موزیک­، یا موارد و محتوای دیگری، می‌­دهد (محتوای تولیدی توسط کاربران). لطفا آگاه باشید که هر محتوای تولیدی توسط کاربر که شما ارسال، ثبت یا منتقل می­‌کنید، می‌­تواند به طور عمومی در دسترس همگان قرار گیرد (به همراه نام شما، نام کاربری، شهر، کشور و یا تصویر شما، اگر امکان پذیر باشد) و فررو این محتوا را غیرمحرمانه و غیرشخصی تلقی می‌­کند و متناسب با این تصور با آن برخورد می‌­کند. چنین محتواهایی که توسط کاربران تولید شده‌­اند، بعد از اینکه به فررو منتقل شده‌­اند، فورا به اموال فررو تبدیل می‌­شوند و فررو از آن لحظه و پس از آن به طور انحصاری مالک تمام حقوق، عناوین و سودهای ناشی از آن‌ها محسوب می‌­شود (این موضوع مشمول حقوق­ طرف­‌های ثالث نیز می­‌شود). به علاوه، فررو و شرکت­‌های وابسته، آزاد خواهند بود که بدون محتوا، بدون ارائه پرداخت، یا هر تعهد و تکلیف دیگر به شما از این محتوای تولید شده توسط کاربران برای هر هدفی و به هرشکلی استفاده کند (این موضوع مشمول حقوق طرف­‌های ثالث نیز می‌­شود). بخشی از کاربردهای این محتوا شامل موارد زیر است:
    • استفاده و نمایش این محتوای تولید شده توسط کاربران در سرتاسر جهان با هر شکل رسانه الکترونیک یا دیجیتال برای اهداف تجاری، بازاریابی و یا روابط عمومی تا هر زمان دلخواه؛
    • استفاده و نمایش این محتوای تولید شده توسط کاربران به بازدیدکنندگان وب سایت‌­های دیگر و صفحات شبکه­‌های اجتماعی، شامل مواردی نظیر فیسبوک، توئیتر، پینترست، یا گوگل پلاس.
    • استفاده و نمایش این محتوای تولید شده توسط کاربران برای توسعه، تولید، تبلیغات، ترویج و بازاریابی محصولات.

شما این حق را دارید که بدون پرداخت هزینه­‌ای به این عمل و پردازش اطلاعات شخصی خود برای اهداف بازاریابی اعتراض کنید. شما پیش از نمایش اطلاعات شخصی خود توسط فررو (برای اولین بار) به طرف‌­های ثالث، یا استفاده از جانب طرف­‌های ثالث برای اهداف بازاریابی آگاه خواهید شد و حق اعتراض به استفاده از آن را بدون پرداخت هزینه خواهید داشت.

فررو و شرکت­‌های وابسته می­‌توانند به تکثیر، نمایش، انتقال، انتشار، پخش یا ارسال در هر رسانه‌ای و یا اصلاح، تنظیم یا حذف تمام یا بخشی از هر داده تولیده شده توسط کاربران بپردازند. فررو تعهدی در قبال نمایش این اطلاعات تولید شده توسط کاربران یا هر گونه مشابهتی بین این اطلاعات و محتوا و کاربردهای آتی فرور و فعالیت­‌های مربوط به این کاربردها نیست.

شما رضایت داده‌­اید که فررو و شرکت­‌های وابسته از طریق ایمیل با شما در مورد هر درخواستی که ممکن است در مورد محتوای تولید شده توسط کاربر رخ دهد، ارتباط برقرار کنند (یا به هر روش تماس دیگری که شما ارائه کرده‌­اید). سایت‌­ها ممکن است به شما اجازه ارسال ایده‌­های خلاقانه، پیشنهادها یا مواردی با عنوان ("ارسال‌­ها") به فررو را بدهند؛ شما نباید هیچ گونه ارسالی از طریق هر روش ارتباطی برای فررو داشته باشید؛ مگر اینکه چنین درخواستی از شما شده باشد. اگر تصمیم به ارسال مواردی بگیرید، از شما درخواست می‌شود که شرایط حاکم بر چنین ارسال­هایی را بپذیرید ("شرایط ارسال").

  1. پیوند به سایت‌­های دیگر. یک سایت ممکن است شامل لینک­‌هایی به وب­سایت‌­های دیگر باشد که مالکیت آنها بر عهده ما نیست، و توسط افراد و سازمان‌­های دیگری مدیریت و نگهداری می­‌شود. باید توجه داشته باشید زمانی که سایتی را ترک می­‌کنید به خواندن قوانین و مقررات و سیاست­‌های حفظ حریم خصوصی همه وب­سایت‌­هایی که مشاهده می‌­کنید، بپردازید. همچنین شما باید به طور مستقل به ارزیابی اصالت هر وب­سایتی بپردازید که ظاهر مشابه ما دارد یا ادعا می­کند به ما تعلق دارد (این مورد به ویژه در مورد وب­سایت­‌هایی که از طریق ایمیل لینک خود را برای شما ارسال نموده‌­اند اهمیت دارد). علی رغم تمام­ لینک­هایی که ممکن است درون سایت موجود باشند، ما به کنترل، توصیه و تایید این وب سایت­‌ها، محتوای مربوطه، خدمات، محصولات یا سیاست‌­های حفظ حریم خصوصی آنها نمی پردازیم. خطرات و عواقب بازدید از هر سایت طرف ثالث بر عهده خود شما است. دانلود مواردی از وب­سایت‌­های مشخصی ممکن است موجب تخطی از حقوق مالکیت معنوی و یا منجر به ورود ویروس‌­های رایانه‌­ای به سیستم رایانه­ شما شود، پس به این موارد دقت کنید.
  2. پیشنهادات و پیشبرد فروش. در زمان­‌های مختلف، ممکن است یک پیشنهاد پیشبرد فروش را به اطلاع شما برسانیم (برای مثال، مسابقه، قرعه کشی، بازی­‌هایی به همراه جوایز و غیره) یا یک پیشنهاد را از طریق سایت ارائه کنیم ("پیشبرد فروش"). هر مجموعه پیشبرد فروش موجود بر روی سایت در مکان‌های ممنوع شده آن، بی اعتبار است و تحت نظارت تمام قوانین رسمی قرار دارد که به چنین فعالیت‌­های ترویجی مربوط هستند. هر پیشنهاد پیشبرد فروش قواعد و مقررات خاص خود را دارد، که باید آن‌ها نیز به همراه موارد مورد اشاره در این شرایط استفاده در نظر گرفته شوند. شرکت در هر پیشنهاد پیشبرد فروش نیاز به پذیرش این قواعد و مقررات توسط شما دارد.
  3. مبادلات سایت. اگر خرید محصولی را از طریق سایت پذیرفته‌اید (به هر کدام از آنها یک مبادله گفته می‌­شود)، از شما خواسته می‌­شود اطلاعاتی مشخص را در ارتباط با مبادله فراهم کنید (برای مثال، شماره کارت اعتباری، آدرس سفارش، اطلاعات صورت حساب و غیره). شما تایید و تضمین می‌­کنید که از حق استفاده قانونی از هر کارت اعتباری، کارت حساب جاری یا روش‌­های پرداخت دیگر که در مبادله از آن استفاده می‌کنید، برخوردار هستید و هم سن هجده سال یا بیشتر دارید یا یک سرپرست یا والدین قانونی دارید که مبادله مالی را از طرف شما صورت خواهد داد. ما این حق را برای خود محفوظ می‌دانیم که به صلاحدید خود به رد یا ابطال سفارش‌های ثبت شده، بپردازیم. بعضی از مثال­‌هایی که ممکن است باعث شود سفارش شما ابطال گردد شامل مواردی نظیر قیمت گذاری اشتباه کالا؛ قابل تایید نبودن اطلاعات پرداخت یا صدور صورت حساب؛ موجود نبودن محصول در انبار یا عدم ارئه خدمت از سوی طرف ثالث فراهم کننده خدمات تکمیلی، می­‌شود. در مواقعی که ما به ابطال سفارش می‌­پردازیم، تلاش می­‌کنیم تا به شما به کمک ایمیل، آدرس صورت حساب و یا شماره تلفن ارائه شده در زمان سفارش اطلاع رسانی کنیم.
  4. حریم خصوصی. حریم خصوصی اطلاعات شناسایی شخصی شما برای ما بسیار اهمیت دارد. برای اطلاعات بیشتر در مورد اینکه چه اطلاعاتی توسط ما جمع آوری می‌­شوند و نحوه جمع آوری، افشا و مدیریت چنین اطلاعاتی، لطفا سیاست­های حفظ حریم خصوصی ما را مطالعه کنید، موارد ذکر شده در آن سند به شرایط استفاده از این سایت نیز تعمیم می‌­یابد.
  5. کنترل صادرات. نرم افزار یا موارد دیگر موجود بر روی سایت ما مطابق قوانین کنترل صادرات ایالات متحده است. هیچ نرم افزاری از سایت‌­های ما نباید به (ساکنین یا افراد دارای تابعیت) کوبا، عراق، لیبی، کره شمالی، ایران، سودان، سوریه یا کشورهای دیگری که ایالات متحده آمریکا  صادرات کالا را به آنها تحریم نموده است، یا هر کشوری که برای چنین کاری نیاز به مجوز دارد یا محدودیت و ممنوعیتی به وسیله دیوان امنیت و صنایعِ وزارت بازرگانی ایالات متحده، بخش کنترل دارایی‌­های خارجیِ وزارت خزانه داری ایالات متحده یا قوانین و سازمان‌­های مشابه بر آن لحاظ شده است، دانلود یا منتقل شود یا نباید به هر کسی که در فهرست اتباع مشخص تعیین شده توسط وزارت خزانه‌­داری ایالات متحده یا جدول لغو سفارش وزارت تجارت ایالات متحده یا برنامه‌­های مشابه قرار دارند، منتقل شود. با دانلود یا استفاده از هر نرم‌افزار موجود بر روی سایت ما، شما تایید و تضمین می‌­کنید که مشمول این موارد، تحت کنترل یا دارای ملیت و ساکن در این کشورها نیستید یا در چنین لیست­هایی حضور نداشته‌­اید.
  6.  سلب مسئولیت از تضامین/ حذف تعهدات. خطرات استفاده شما از سایت برعهده خود شماست. سایت­‌ها و تمام نرم‌افزارها، خدمات، محتوا و محتوای تولید شده توسط کاربران که از طریق سایت‌­ها در دسترس قرار گرفته‌­اند به همین صورت فراهم شده‌­اند و هیچ نوع تضمینی، به صورت صریح یا غیرمستقیم در بر ندارند، این موارد شامل مواردی نظیر تضمین‌های ضمنی قابلیت خرید و فروش، عدم تخطی از قوانین، حق مالکیت، یا تناسب برای یک هدف مشخص، می‌­شوند ولی محدود به آن‌ها نمی‌شوند. لطفاً توجه کنید که بعضی حوزه‌­های قضایی اجازه حذف تضامین ضمنی را نمی‌­دهند، در این حالت بعضی از موارد حذف تضامین، قابل لحاظ نخواهند بود. ما تضمین و تایید نمی­‌کنیم که استفاده شما از سایت‌­ها، هر نرم افزار، خدمات، محتوا یا محتوای تولیدشده توسط کاربران از حقوق هر طرف ثالث تخطی نخواهد کرد. ما تضمین نمی‌­کنیم که سایت، هر محتوا، یا محتوای در دسترس از طریق سایت کاملا امن، بدون ایراد و بدون خطا باشد، همچنین تضمین نمی‌کنیم که خطاهای موجود اصلاح خواهند شد و یا سایت یا سروری که سایت ما را در دسترس شما قرار می‌­دهند بدون ویروس یا اجزا آسیب زننده دیگر باشند. ما هیچگونه تعهدی درباره استفاده‌­های ممکن از سایت، شامل مواردی نظیر محتوا و هر جمله موجود در محتوا، خطاها یا  موارد غفلت شده، محتوای تهیه شده توسط طرف­‌های ثالث (شامل مواردی نظیر محتوایی که حقوق طرف‌­های ثالث را نقض می­‌کند)، لینک­‌هایی به هر وب­سایت دیگر یا ماهیت و محتوای موجود درآن وب­سایت‌­ها یا هر چیزی مربوط به سایت و استفاده از آنها می‌شود، نداریم. به هیچ وجه، ما تعهدی در قبال هیچ شبهجرم، قرارداد، تعهد ویژه، یا نظریه­‌های حقوقی و قانونی دیگر برای تمام آسیب‌­های مستقیم، غیرمستقیم، ویژه، اتفاقی، متعاقب، جزایی یا هر نوع دیگری از آسیب (شامل مواردی نظیر هزینه و حقوق وکیل، از دست رفتن سود، از دست رفتن اطلاعات، از دست رفتن فرصت­ها، هزینه‌­های پوششی و آسیب شخصی یا قتلغیرعمدی) نداریم، هر کدام از این موارد با توافق طرف‌­ها، فارغ از اینکه آیا ما در مورد احتمال وقوع چنین آسیب­‌هایی هشدار داده باشیم یا خیر، حذف شده‌اند. تنها چاره شما برای ابراز نارضایتی از سایت، عدم استفاده از آن است. لطفاً توجه داشته باشید که در بعضی از حوزه‌­های قضایی حذف بعضی از این موارد برای آسیب‌­های مشخصی ممکن نیست، در این صورت، بعضی از موارد حذف شده برای افراد حاضر در آن حوزه لحاظ خواهند شد.
  7. جبران خسارات. با استفاده از سایت، شما توافق خود را با دفاع، جبران خساراتو آسیب نرساندن به فررو، کارمندان، مدیران، کارکنان، شرکت مادر، زیرمجموعه­‌ها، شرکت­‌های وابسته، شرکای تجاری، توسعه دهنده­‌های وب­سایت، نماینده­‌ها و ماموران (در مجموع، با عنوان طرف‌­های آزاد شناخته می‌­شوند)، در مقابل تمام ادعاها، آسیب­‌ها، تعهدات، ضررها، هزینه‌­ها یا دیون و مخارج (شامل مواردی نظیر حقوق و هزینه منطقی وکیل)، اعلام نموده‌­اید، این موضع برای مواردی ذکر شده است، که ممکن است ناشی از موارد بعدی باشند: (1) هر گونه تخطی شما از این شرایط استفاده، (2) هر محتوای ارسال شده یا محتوای تولید شده توسط کاربران (شامل مواردی نظیر ادعای تخطی از حق نشر، نشان تجاری، اسرار تجاری یا حقوق مالکیت معنوی دیگر طرف­‌های ثالث، حق تبلیغات، حقوق مربوط به حریم خصوصی یا تهمت)، (3) استفاده شما از هر محتوا یا ویژگی‌­های در دسترس موجود در سایت (به جز مواردی که ادعا در مورد تخطی از حقوق طرف ثالث است و این مشکل به واسطه موارد ایجاد شده توسط فررو رخ داده باشد)، (4) نقض قوانین اجرایی یا هر توافقی از قوانین طرف ثالث که در معرض آن قرار دارید توسط شما، و (5) هر موضوع دیگری در رابطه با سایت، دسترسی و استفاده شما از آن.

شما توافق نموده‌­اید که بهترین تلاش خود را برای همکاری با ما در مبارزه با چنین مواردی صورت دهید. ما این حق را برای خود محفوظ می­‌دانیم، که به مبارزه با این موارد بپردازیم و از هر امکانی برای پرداخت غرامت و جبران توسط شما استفاده کنیم.

  1. قوانین حاکم/ حوزه قضایی. تمام  موارد مربوط به سایت و یا این شرایط استفاده، زیر نظر حاکمیت و براساس قوانین قلمرو دوک نشین لوکزامبورگ هستند، بدون اینکه به تناقضات یا انتخاب اصول قانونی به طور مستقیم اشاره­ شود. شما با این حوزه قضایی مشخص و محل دادرسی برای هر اقدام قانونی مربوط به سایت موافقت نموده­‌اید و این شرایط استفاده باید در دادگاه­‌های مرتبط واقع در شهر لوگزامبورک مورد دادرسی قرار گیرند.

بدون توجه به مورد پیشین، اگر شما شهروند یا ساکن در ایالات متحده یا کانادا هستید و یا از این کشورها به سایت دسترسی دارید، سایت­‌ها و این شرایط استفاده توسط قوانین ایالت نیویورک (ایالات متحده آمریکا) اداره می‌­شوند و شما با این حوزه قضایی منحصر به فرد موافقت خود را اعلام نموده‌­اید و دادرسی برای هر اقدام قانونی مربوط به سایت و یا این شرایط استفاده باید در دادگاه­‌های مرتبط حاضر در شهر نیویورک در ایالت نیویورک (ایالات متحده) صورت گیرند. ما تضمین یا تأیید نمی­‌کنیم که سایت­ها یا محتوا و موارد موجود در سایت­ها مناسب استفاده در خارج از اتحادیه اروپا یا ایالات متحده هستند.

اگرچه سایت­های ما به صورت جهانی در دسترس هستند، محتوای مورد بحث یا ارجاع شده در سایت­‌های ما نباید در دسترس تمام افراد یا تمامی نواحی جغرافیایی قرار گیرد.

به علاوه، سایت­‌ها ممکن است بخش­‌هایی را فراهم آورند که تنها برای ناحیه مشخص جغرافیایی طراحی شده‌­اند ("بخش محلی"). لطفاً توجه داشته باشید که بخش محلی ممکن است قوانین داخلی خود را داشته باشد ("قوانین داخلی")، قوانینی که بر موارد اشاره شده در شرایط استفاده ارجح هستند. ما شما را زمانی که قوانین داخلی لحاظ می­‌شوند آگاه خواهیم کرد و اگر از هر یک از بخش‌های محلی استفاده کنید و یا به آن دسترسی پیدا کنید، توافق نموده­‌اید که با قوانین داخلی محلی مربوطه نیز توافق نموده‌­اید.

به علاوه، تمامی افراد نباید قادر به مشارکت در مسابقات، دریافت پیشنهادها یا بردن جوایز، حضور در بخش قرعه کشی، استفاده از محتواها یا برنامه‌های پیشبرد فروش مشابه در دسترس از طریق سایت‌­ها باشند. ما این حق را برای خود محفوظ می‌دانیم که در دسترس بودن سایت‌­های خود و تهیه خدمات به هر فرد، ناحیه جغرافیای یا حوزه قضایی را با صلاحدید خود و در هر زمان دلخواه محدود نماییم. شما تنها مسئول مطابقت با قوانین اجرایی محلی خودتان هستید.

  1. قانون حق نشر هزاره دیجیتال ("DMCA") (تنها برای ایالات متحده). سیاست ما بدین شکل است که به طور مناسبی به اتهامات تخلف که مطابق با لایحه سال 1998، حق نشر هزاره دیجیتال ایالات متحده، شامل حذف یا غیرفعال ساختن دسترسی به مواردی که در معرض فعالیت مجرمانه هستند، پاسخگو باشیم. اگر شما به طور کامل عقیده دارید که محتوای موجود در یکی از سایت­‌های ما از حق نشر شما تخطی می­‌کند، باید ادعا یا اخطار خود در مورد تخطی سایت یا محتوای آن را برای مامور متولی فررو به آدرس زیر ارسال کنید.

Ferrero U.S.A., Inc. Attn: Consumer Relations 600 Cottontail Lane Somerset, NJ 08873 Telephone Number: (800) 688-3552

تفکیک پذیری. اگر هر مقررات یا شرطی از این قوانین و مقررات استفاده، به هر دلیل قانونی یا سیاست عمومی، غیر معتبر، غیرقانونی یا غیرقابل اجرا باشد، چنین شرطی می‌­تواند تا درجه­‌ای که غیرمعتبر یا غیرقابل اجرا است، تفکیک شود و شروط باقی مانده می­‌توانند به طور کامل و موثر لحاظ و اعمال شوند.

  1. چشم پوشی؛ چاره اندیشی. ناتوانی ما در اعمال کامل یا بخشی از حقوق یا چشم پوشی از هر تخطی شما از این شرایط استفاده، نباید از سوی شما مانعی برای ادامه نظارت ما بر چنین حقوقی یا چشم پوشی از جانب ما برای تخطی­‌های آتی شما از هر قانون دیگر مربوط به شرایط استفاده تلقی شود. حقوق و اقدامات ما تحت این شرایط و قوانین استفاده، رو به افزایش خواهد بود و اعمال چنین حقوقی یا چاره اندیشی، حقوق ما در اعمال قوانین و راه حل­‌های دیگر را محدود نخواهد کرد.
  2. اطلاعات تماس. اگر نیاز به پرسش یا بیان نظرات خود در مورد سایت­‌ها یا این شرایط استفاده داشتید، یا می­‌خواهید هر محتوای ناسازگار با این شرایط استفاده را گزارش دهید، می­‌توانید از طریق زیر با ما تماس بگیرید:

Ferrero International S.A. Attn: Consumer Relations – Nutella Findel Business Center, Complexe B Rue de Trèves, L-2632 Findel Luxembourg +352 349711

© گروه فررو 2015.

تمامی حقوق محفوظ است.