ご利用条件

最終更新日:2015年5月6日

L-2632 Findel, Rue de Trèves, Findel Business Center, Complexe Bに登録事業所を有するフェレロ・インターナショナルS.A.(法人番号B 60814)(以下「フェレロ」または「当社」)は、ウェブ・サイトhttp://www.nutella.comおよびこのウェブ・サイトを通じてアクセスされるマイクロサイト(以下「本サイト」と総称)のコンテンツの所有者であり、運用者です。フェレロ・インターナショナルS.A.は、フェレロ・グループの他の企業によって管理されている他のウェブ・サイトにはいかなる責任も負わないことに注意してください。

本サイトは、20158 Milan, Viale V.Lancetti, 29に登録事業所を有するOgilvy Interactive S.r.l.が、フェレロに代わって作成し管理しています。

1. ご利用条件の同意:本サイトへのお客様のアクセスおよび利用は、以下のご利用条件(以下「ご利用条件」)の適用を受けます。本サイトにアクセスし、または本サイトを利用することによって、お客様は、このご利用条件に拘束され、すべての適用される法律を遵守することに同意します。制限または限定することなく、このご利用条件に同意しない場合、お客様は本サイトを利用できません。フェレロは、このページを更新することにより、随時、自らの単独の裁量で、このご利用条件を改定することができます。お客様は、かかる改定に拘束されますので、このページを定期的にご覧になり、お客様が拘束される最新のご利用条件を確認してください。

2. 本サイトの利用目的:本サイトおよびそのそれぞれのコンテンツは、個人による、非商業的な利用のみを目的としています。お客様は、何らかの商業活動に関連して、本サイトおよびそのコンテンツを利用することはできません。

お客様は、13歳以上でなければ、本サイトにアクセスしてはなりません。ただし、特定の年齢に対して何が適切で、法律上許可されているかに応じて、一部のコンテンツまたは機能の年齢制限が異なる場合があります。当社は、追加の年齢制限が適用される場合にお客様に通知し、お客様は、年齢に関する要件を遵守するとともに年齢確認を受けることを承諾します。本サイトへのアクセスまたはそのいずれかの機能の利用により、お客様は、このご利用条件を締結できる法律上の年齢であること、またはその年齢に達していない場合は、それを行うための親/法定後見人の同意を得ていることを言明します。

3. コンテンツおよび知的財産権の所有、コンテンツの条件付き利用:本サイト上のコンテンツおよびその他のすべての素材は、フェレロおよび/またはその関連会社によって所有されています。これには、本サイトで提供されているアートワーク、グラフィックス、写真、テキスト、動画およびオーディオ・クリップ、商標およびロゴ(以下「コンテンツ」と総称)の著作権およびその他の知的財産権が含まれますが、これらに限られません。お客様は、個人的、非商業的、または娯楽目的のみのために、本サイトおよび本サイト上のコンテンツにアクセスして利用することができます。お客様は、何らかの公的または商業的目的のためである場合を含め、いかなる方法によっても何らかのコンテンツのコピー、複製、再利用、再転送、翻案、公開、組み込み、投稿、アップロード、配布、修正、ブロードキャスト、または派生物の作成を許可されません。ただし、フェレロまたは当該素材の所有者から事前に書面の同意を得た場合は、この限りではありません。このご利用条件で付与されていないすべての権利は、フェレロによって明示的に留保されます。

本サイトに表示されるすべての商標、商号およびロゴ、ならびにすべての関連する製品名、意匠およびスローガンは、ここに別途記載されていない限り、フェレロ、その関連会社および/またはそのライセンサーの商標またはサービス・マーク(登録済みまたは未登録)です。フェレロ、その関連会社およびそのライセンサーは、本サイト上のすべてのコンテンツに関するすべての知的財産権を明示的に留保します。本サイトに含まれるコンテンツに関連して、お客様にいかなるライセンスも付与されません。フェレロ、その関連会社またはライセンサーは、自らの単独の裁量により、刑事訴追を含め、法律によって許可される最大の範囲まで、自らの知的財産権の行使を求めることができます。

4. ユーザーの行為/利用規定:本サイトは、他のユーザーと対話し、お客様の考え、情報、および素材を共有する機会をお客様に提供することがあります。お客様は、本サイトにユーザーによって投稿されるコンテンツが、必ずしもフェレロの意見または考えを反映していないことを了解します。フェレロは、すべてのユーザーが他のユーザーを尊重することを求めます。いずれかのユーザーによるこの利用規定の違反またはその他の許容できない行為に気付いた場合、お客様は、以下の第17条に示すいずれかのオプションを使用して、当社に連絡を取り、かかる行為を報告してください。

お客様は、本サイトに投稿する、本サイトに寄託する、または他のユーザーに転送するコンテンツ、情報、およびその他の素材に対して単独で責任を負います(これには、創造的アイデア、提案、ならびにフェレロの製品およびサービスに関するフィードバック/情報が含まれますが、これらに限られません。以下「ユーザー作成コンテンツ」といいます)。また、お客様は、自らがサイト上でアクセスする他のユーザーからのコンテンツ、情報、または素材に対する責任から、免責対象当事者を免責することに同意します。

以下の禁止されるユーザー作成コンテンツのカテゴリーは、いくつかの例にすぎず、網羅的なリストではありません。お客様は、以下のいずれかに該当するユーザー作成コンテンツを投稿せず、他のユーザーに転送しないことに無制限に同意します。

・名誉を毀損する、虐待的な、猥褻な、冒涜的、中傷的、煽動的、性的な、下品な、または不快なもの

・他の当事者の知的財産権を侵害し、またはこれに違反するもの(当該素材の所有者から本サイトへの投稿について書面での許可を得ていない音楽、動画、写真またはその他の素材等)

・何らかの当事者の肖像権またはプライバシー権を侵害するもの

・脅迫的な、嫌がらせの、または何らかの団体もしくは個人に対するいじめ、人種差別、差別、偏見、憎悪または身体的危害を推奨するもの

・不正確な、誤った、または何らかの形で誤解を生じさせるもの

・違法な、または直接もしくは間接に違法行為を推奨するもの

・他者の著作物の違法なもしくは無許可の複製を奨励するもの、または当該著作物へのリンクを行うもの、もしくはセキュリティー対策を迂回するための情報を提供するもの

・「一部を隠した」下品な言葉(F@&#など)を含むもの

・何らかのコンピューター・ソフトウェアもしくはハードウェアまたは通信機器の機能を妨害、破壊または制限することを目的とするソフトウェア・ウイルスまたはその他のコンピューター・コード、ファイル、またはプログラムを含むもの

・広告、販促資料、「ジャンク・メール」、「スパム」、「チェーン・レター」、「マルチ商法」、またはその他の形式の勧誘を含むもの

当社は、お客様またはその他のユーザーが本サイトに送信または投稿したコンテンツおよび素材を自らの単独の裁量で審査、編集または削除することができますが、これを行う義務は負いません。いかなる場合にも、当社の決定は最終的なものです。

本サイトを利用する場合、お客様は、さまざまなソースからのコンテンツおよび素材にさらされること、ならびにフェレロが、かかるコンテンツおよび素材に関連して、その正確性、適切性、有用性、安全性、または知的財産権について責任を負わないことを、了解します。

お客様は、本サイトで利用できるコンテンツのカタログ化、ダウンロード、またはその他の方法による複製、保存もしくは配布のために、スパイダー、ロボット、データ・マイニング技法、またはその他の自動デバイスもしくはプログラムを使用することはできません。さらに、お客様は、本サイトを改ざんするために、または、このご利用条件に基づいてお客様に付与された制限付きの許可およびアクセスを超えることを試みるために、かかる自動的手段を使用することはできません。お客様は、本サイトの利用または本サイトへのアクセスを第三者に再販することはできません。

5. お客様が送信、投稿、寄託または転送する素材の所有権、使用権、具申:当社は、当社がお客様によるアップロードを許容できるコメント、写真、動画、音楽、またはその他の素材もしくはコンテンツ(以下「ユーザー作成コンテンツ」)の、本サイトへのアップロード、共有、送信、投稿、寄託または転送を可能とする機能を、本サイト上に提供する場合があります。お客様が送信、投稿、寄託または転送したユーザー作成コンテンツは、(該当する場合は、お客様の氏名、ユーザー名、市町村、国、および/またはお客様の画像に関連付けられて)公開されることがあり、フェレロによって非秘密情報および非専有情報としてみなされ、取り扱われます。かかるユーザー作成コンテンツは、フェレロに送信されたときに、直ちにフェレロの財産となり、フェレロは、かかるユーザー作成コンテンツのすべての権利、権原、および権益をそれ以降排他的に所有するものとします(第三者の権利を条件とします)。さらに、フェレロおよびその関連会社は、制約なしに、お客様に対する補償、その他の義務またはその他のいかなる責任もなしに、任意の目的のためにかかるユーザー作成コンテンツを自由に利用できるものとします(第三者の権利を条件とします)。これには、以下の利用が含まれますが、これらに限られません。

- 商業、マーケティングおよび/または広報目的のために、任意のタイプの電子メディアまたはデジタル・メディアで、全世界でユーザー作成コンテンツを永続的に利用し、表示する。

- Facebook、Twitter、PinterestまたはGoogle+等の他のウェブ・サイトおよびソーシャル・メディア・ネットワーク・ページの訪問者に対して、ユーザー作成コンテンツを利用し、表示する。

- 製品の開発、製造、広告、販促、およびマーケティングのためにユーザー作成コンテンツを利用し、表示する。

お客様は、マーケティング目的のための自らの個人データの処理に対して、要求に基づいて無償で異議を申し立てる権利を有します。フェレロは、マーケティング目的のために、第三者に初めてお客様の個人データを開示する前に、または第三者に代わって当該情報を使用する前に、お客様に通知します。お客様は、無償でかかる開示または使用に異議を申し立てる権利を与えられます。

さらに、フェレロおよびその関連会社は、ユーザー作成コンテンツの全部または一部の複製、開示、転送、公開、何らかのメディアでのブロードキャストもしくは投稿、または編集、修正もしくは削除を行う権限を有するものとします。フェレロは、かかるユーザー作成コンテンツの開示、またはユーザー作成コンテンツとの類似性、および将来のフェレロによる使用または活動に対して、責任を負わないものとします。

お客様は、フェレロおよびその関連会社が、お客様のユーザー作成コンテンツに関連する要求に関して、電子メール(またはお客様が指定するその他の手段)を通じてお客様に連絡してもよいことに同意します。本サイトにおいて、お客様は、フェレロに対して創造的なアイデア、提案または素材を送信することが認められる場合があります(以下「具申」)。お客様は、そうすることが要求されない限り、本サイトまたはその他を通じた通信で、フェレロに対する具申を行ってはなりません。お客様が当社に対する具申の送信を選択する場合、お客様は、かかる具申に適用される追加条件の受諾を求められます(以下「具申条件」)。

6. 他のサイトへのリンク:本サイトには、当社が所有、運用、または管理していない他のウェブ・サイトへのリンクが含まれている場合があります。本サイトを離れる際は注意を払い、訪問するすべてのウェブ・サイトの利用条件およびプライバシー・ポリシーを読んでください。また、お客様は、本サイトの一部であるように見える、または本サイトの一部であると主張するウェブ・サイトが本物であるか否かを自ら評価する必要があります(電子メールを通じてリンクされたサイトを含みます)。本サイトに存在しうるいかなるリンクにもかかわらず、当社は、かかるウェブ・サイトまたはそのコンテンツ、製品、サービス、またはプライバシー・ポリシーを管理、推奨、または支持せず、またこれらとの関連を有しません。第三者のサイトの閲覧は、お客様自らのリスクによるものとなります。特定のウェブ・サイトから素材をダウンロードしますと、知的財産権を侵害し、またはお客様のコンピューター・システムがウイルスに感染するリスクが生じることがあります。

7. 販促およびオファー:当社は、自らの裁量により、本サイトで販促(コンテスト、くじ、インスタント・ウィン・ゲームなど)またはオファーを随時実施することがあります(以下「販促」)。本サイトに定める販促は、禁止されている場合は無効であるものとし、当該販促に関連する公式規則の掲示を条件とします。各販促には、このご利用条件に追加される独自の規則と条件があります。何らかの販促に参加するには、かかる規則および条件に同意する必要があります。

8. 本サイトでの取引:本サイトで入手可能な何らかの商品の購入を選択した場合(以下「取引」)、お客様は、その取引に関連する一定の情報の提供を求められます(お客様のクレジット・カード番号、請求先住所、配送情報など)。お客様は、(i) 取引に関連して使用するクレジット・カード、デビット・カードまたはその他の支払手段を利用する法律上の権利を有し、かつ (ii) 18歳以上であるか、またはお客様に代わって取引を行う親または法定後見人がいることを表明し、保証します。当社は、自らの単独の裁量により、お客様の当社に対する注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します。お客様の注文がキャンセルされることがあるケースには、製品の価格が誤っていた場合、支払情報もしくは請求情報を確認できない場合、または当社の在庫もしくは第三者の注文処理プロバイダーの在庫に商品がない場合が含まれますが、これらに限られません。注文をキャンセルする場合、当社は、お客様が注文した際に提供した電子メール、請求先住所、および/または電話番号に連絡することによって、お客様に通知することを試みます。

9. プライバシー:お客様の個人情報のプライバシーは、当社にとって非常に重要です。当社が収集する情報ならびに当社が個人情報を収集、使用、開示、および管理する方法の詳細については、本サイトの利用にも適用される当社のプライバシー・ポリシーを参照してください。

10. 輸出管理:本サイト上のソフトウェアまたはその他の素材は、米国輸出管理の対象となることがあります。本サイトのいかなるソフトウェアも、次のいずれかに対してダウンロードまたは輸出することはできません。(i) キューバ、イラク、リビア、北朝鮮、イラン、スーダン、シリア、もしくは米国が禁輸商品を設定しているその他の国、または米国商務省産業安全保障局、米国財務省海外資産管理局、もしくはその他の類似の規則もしくは政府機関によって、認可が必要となる、もしくは制限や禁止が適用されるその他の国(またはかかる国の国民もしくは住民)。(ii) 米国財務省の特別指定国民(Specially Designated Nationals)のリストもしくは米国商務省の拒否命令表(Table of Deny Orders)、または類似の一覧表に記載されているあらゆる者。本サイト上のいずれかのソフトウェアをダウンロードまたは使用することによって、お客様は、自らがかかる国に所在せず、かかる国の支配の下になく、かかる国の国民もしくは住民ではなく、または上記のリストに掲載されていないことを表明し、保証します。

11. 保証の否認/責任の排除:

お客様は、自らのリスクで本サイトを利用します。本サイト、ならびに本サイトを通じて入手可能なすべてのソフトウェア、サービス、コンテンツおよびユーザー作成コンテンツは、明示または黙示のいかなる種類の保証もなしに、「現状のまま」提供されます。これには、市販性、非侵害、権原、または特定の目的への適合性に関する黙示的保証が含まれますが、これらに限られません。一部の法域では、黙示的保証の排除が許可されていないことがあることにご注意ください。この場合、本排除規定の一部が、お客様に適用されない場合があります。当社は、お客様による本サイト、何らかのソフトウェア、サービス、コンテンツまたはユーザー作成コンテンツの利用によって、いかなる第三者の権利も侵害されないことを表明せず保証しません。当社は、本サイト、何らかのコンテンツ、本サイトを通じてアクセスされるコンテンツが、完全に安全であり、中断されず、エラーがないこと、欠陥が修正されること、本サイトまたは本サイトを提供するサーバーにウイルスまたはその他の有害な構成要素がないことを保証しません。当社は、本サイトの利用に対して責任を負わないものとします。これには、本サイトに含まれるコンテンツおよびあらゆる記載、エラー、もしくは遺漏、第三者により提供されるコンテンツ(これには、何らかの第三者の権利を侵害するコンテンツなどが含まれますが、これらに限られません)、他のウェブ・サイトへのリンクもしくはその性質もしくはそのコンテンツ、または本サイトおよびお客様によるその利用に関するその他の事項が含まれます。いかなる場合にも、当社は、何らかの理論もしくは不法行為、契約、厳格責任、またはその他の法律もしくは衡平法上の理論に基づいて、直接損害賠償、間接損害賠償、特別損害賠償、付随的損害賠償、懲罰的損害賠償またはその他のあらゆる種類の損害賠償に対して責任を負いません(これには、弁護士の報酬および費用、ならびに逸失利益、データの損失、機会の損失、保険費用、および人身傷害/不法行為による死亡が含まれますが、これらに限られません)。これらの責任は、当社がかかる損害賠償の可能性について通知を受けていたか否かにかかわらず、両当事者の合意によってここに排除されます。本サイトの不満に対するお客様の唯一の救済は、本サイトの利用を中止することです。一部の法域では、特定の損害賠償の排除が許可されていないことがあります。この場合、上記の排除規定の一部が、お客様に適用されない場合があります。

12. 補償:本サイトを利用することにより、お客様は、以下のすべての項目に起因するすべての請求、損害賠償、義務、損失、責任、費用、または債務および経費(合理的な弁護士の報酬および費用が含まれますが、これらに限られません)から、フェレロ、その役員、取締役、従業員、親会社、子会社、関連会社、取引先、ウェブサイト開発者、代表者および代理人(以下「免責対象当事者」と総称)を防御し、補償し、免責することに同意します。(i) お客様によるこのご利用条件のいずれかの規定の違反。(ii) 具申またはユーザー作成コンテンツ(第三者の著作権、商標、営業秘密、もしくはその他の知的財産権、肖像権、プライバシー権の侵害、または名誉毀損に対する請求が含まれますが、これらに限られません)。(iii) 本サイト上で、または本サイトを通じて利用できるコンテンツまたは機能のお客様による利用(ただし、フェレロによって作成された素材による第三者の権利侵害に基づく請求の場合を除く)。(iv) お客様に適用される法律または第三者との契約もしくは条件のお客様による違反。(v) 本サイトならびに本サイトに対するお客様のアクセスおよび利用に関するその他の事案。

お客様は、かかる事案の防御において、当社と協力するために最善を尽くすことに同意します。当社は、お客様の費用負担で、お客様による補償の対象となる事案の排他的な防御および統制を引き受ける権利を留保します。

13. 準拠法/管轄権:本サイトおよび/またはこのご利用条件に関連するすべての事項は、法の抵触または選択に関する原則を参照せずに、日本の法律に準拠し、同法に従って解釈されます。お客様は、東京地方裁判所が、本サイトおよび/またはこのご利用条件に関連するすべての訴訟手続きの第一審の専属的合意管轄裁判所となることに同意します。

上記の規定にかかわらず、お客様が米国もしくはカナダに居住し、またはかかる国から本サイトにアクセスしている場合、本サイト/このご利用条件は、米国ニューヨーク州の法律に準拠し、お客様は、米国ニューヨーク州ニューヨーク市にある適切な裁判所が、本サイトおよび/またはこのご利用条件に関連するすべての訴訟手続きの排他的管轄権を有し、裁判地となることに同意します。当社は、本サイトまたは本サイト上のコンテンツ/素材が、EUまたは米国外での利用に適切であることを保証または黙示しません。

本サイトは全世界でアクセス可能ですが、本サイトで論じられているまたは参照されるコンテンツが、すべての者またはすべての地理的領域に提供されるとは限りません。

また、本サイトでは、特定の地理的領域向けに特別に設計された一部のセクション(以下「ローカル・セクション」)を提供することがあります。ローカル・セクションには、このご利用条件よりも優先される特定の内部規則(以下「内部規則」)が適用される場合があることに注意してください。当社は、内部規則が適用される場合にはお客様に通知し、お客様がローカル・セクションにアクセスし、および/または利用する場合、お客様は関連する内部規則を遵守することにも同意します。

さらに、本サイトを通じて提供されるくじ、コンテンツまたは類似の販促において、全員が、(該当する場合)参加する、提供するまたは賞を獲得する適格性を有するとは限りません。当社は、自らの単独の裁量により、任意の時点で、何らかの者、地理的領域または法域に対して、本サイトの可用性および/または何らかのサービスの提供を制限する権利を留保します。お客様は、適用される現地の法律を遵守することに単独で責任を負います。

14. デジタル・ミレニアム著作権法(以下「DMCA」)に関する通知(米国のみ):当社は、1988年米国デジタル・ミレニアム著作権法(以下「DMCA」)に準拠した侵害の訴えに関する通知に対して、適切に対応することをポリシーとしています。これには、侵害行為の対象であると主張された素材の削除または当該素材へのアクセスの無効化が含まれます。本サイトのいずれかで提供されている素材が、お客様の著作権を侵害していると誠実に考える場合は、サイトまたはそのコンテンツに関連する侵害の請求または通知を、以下に指定するフェレロの代理店に送付してください。

Ferrero U.S.A., Inc.
Attn: Consumer Relations
600 Cottontail Lane
Somerset, NJ 08873
電話番号:(800) 688-3552

15. 分離・独立性:このご利用条件のいずれかの条項または規定が、何らかの法律の規定または公共政策によって、何らかの理由のために無効、違法または強制不可能と判断または宣言された場合、当該規定は、無効または強制不可能な範囲で分離され、残りの規定は、引き続き完全な効力を有するものとします。

16. 権利放棄、救済:当社が、お客様によるこのご利用条件の違反に対して一部またはすべての権利を行使しないこと、または権利を放棄することにより、当社によるかかる権利の今後の行使が妨げられることはなく、またお客様によるこのご利用条件の同じ条項または他の条項の今後の違反に対する当社による権利放棄とはみなされないものとします。このご利用条件に基づく当社の権利および救済は累積的であり、何らかの権利または救済の行使によって、その他の権利または救済を行使する当社の権利が制限されることはないものとします。

17. 連絡先情報:お客様が、本サイトまたはこのご利用条件に関してご不明な点やご意見がある場合、またはこのご利用条件を遵守していないと考えるコンテンツを報告する必要がある場合、お客様は、以下の宛先で当社に連絡を取ることができます。

Ferrero International S.A. Attn:Consumer Relations – Nutella
Findel Business Center, Complexe B
Rue de Trèves, L-2632
Findel
Luxembourg
+352 349711

© 2015 Ferrero Group. All rights reserved.